[轉錄][國內新聞] 季終打成績 王建民得A-

[KevinGreen (負債高達20萬!!)]

※ [本文轉錄自 CMWang 看板]

作者: loh (loh) 看板: CMWang
標題: [國內新聞] 季終打成績 王建民得A-
時間: Thu Oct 13 02:22:26 2005

【記者賈亦珍／綜合外電報導】


洋基球季結束了，紐約郵報也為洋基本季的表現作了個總結，王建民獲得「A-」的評分，
全隊排名第4。

獲得A的三位選手分別是終結者李維拉、菜鳥投手史莫、季中才從洛磯轉來的投手查康，
王建民是唯一一個獲「A-」評分的選手，其他選手都是B以下的評價。


紐約郵報給王建民的評語是：「在帕瓦諾、萊特及布朗陸續受傷崩潰時，王建民的出現
實在是天賜的禮物，在投手丘上穩若泰山的他，將會是下一個洋基王朝的基石。」

在A級排名第1的還是李維拉，雖然他在4月對紅襪隊時連續救援砸鍋，但之後表現近乎
完美，被評為洋基表現最好的投手。

對於季後賽的大罪人A-ROD，紐約郵報心不甘情不願地給個「B+」，評語說得很妙：
「雖然他自承季後賽首輪這5場比賽打得像條狗，但他在正規季賽表現實在不錯（打擊率
3成21，全壘打48支，打點130分）。」

「巨怪」強森則評價很低，被評了個「C-」，評語中說：「實在很想給他D(
dissapointment失望)的評分，但他季賽有17勝，擊敗紅襪隊5次。」

本季飽受矚目的菜鳥卡諾就沒有其他菜鳥分數高，他只獲得「B」的評價，因為「有時候
他會有很神奇的演出，有時又會一時腦筋打結，但他的到來意味著渥麥克時代的結束。」


最差的就是渥麥克，被打了個「F」的評分，評語很簡單：「不知道洋基在想什麼？」


【2005/10/13 聯合報】


http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/2949804.shtml



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.172.196
推 eesilence:咦...洋基板剛好有人翻完耶...
推 aaarobbie:搞不好是被抄去的
→ gerard:"菜鳥"投手史莫??
推 JilSander:說實話有些記者會自己翻吧....
推 justdoit:最後一位真慘
推 Qutineen:不知道洋基在想什麼...真慘的評論
→ proxy:人家都叫假亦真了,抄去也不意外XD
推 flac:CANO怎沒被提到
推 Richie1105:有，被翻成卡諾，B
推 bigbear:Cano還不錯吧 我有認識日本的球迷說他算是打進季後賽功臣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.40.30