2006/03/01 體育朝鮮 記者/姜日弘 http://tinyurl.com/jhdwv
把莊嚴的國歌翻唱為助威歌有欠穩妥？尹道鉉樂隊面對2006德國世界盃，
作為助威歌，即將推出新版《愛國歌》。對此，線民們褒貶不一。
《體育朝鮮》對引起爭議的搖滾版《愛國歌》進行了緊急調查，結果，回
答「把《愛國歌》翻唱為助威歌有欠穩妥」的線民超過60%。
這與最近一家門戶網站進行的線上調查結果「贊成者佔據絕對優勢」（70
%）正相反，因此引起了關注。
《體育朝鮮》網站(www.sportschosun.com) 進行的網上調查於1日結束，
共有5118名線民參與了這次為期10天的調查。對於「對尹道鉉樂隊推出的
助威歌——搖滾版《愛國歌》有何看法」的提問，有 3089名（60.4%）線
民回答說：「不適合當作助威歌。」相反，認為「即使是《愛國歌》，也
可以作為節奏輕快的助威歌廣為傳唱」的線民占39.6% （2029人）。
另外，尹道鉉樂隊通過1日下午6時起在首爾市政府前廣場舉行的「KBS 20
06 Again Korea」，將演唱搖滾版《愛國歌》。尹道鉉樂隊還是第一次通
過舞臺公開搖滾版《愛國歌》。
就搖滾版《愛國歌》引起的爭議，尹道鉉樂隊曾於上月27日說：「《愛國
歌》之爭正朝著我們意想不到的方向發展。非常遺憾。」因此，當天第一
次正式在舞臺上亮相將格外引人關注。
尹道鉉樂隊當天在首爾市政府前特別搭建的舞臺上演唱《愛國歌》後，為
錄製第七張專輯，將於8日飛赴美國。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.201.177.82