推 melo:一定會買的 只是還沒有時間 :) 05/01 21:37
→ melo:謝謝你^^ 05/01 21:38
推 Inezie:> " < 韓版的沒有翻譯~~而且歌詞還被折傷了.. 05/01 22:21
推 melo:之前去的唱片行沒找到五輯 唉 05/01 22:38
※ 引述《melo (Shut up)》之銘言：
: 想請問有沒有親古有FTTS五輯的"If you go away"的中譯歌詞
: 超愛這首歌
: 很想了解整首歌的意義啊
: 只聽的懂一點點而已><
melo親古，
想必你沒有買FTTS的專輯吧??
愛他們就買張台版吧，裡面都有...
If you go away 即使過了一會兒 - Fly to the sky
淋著飄散的雨 你就可以藏起眼淚
雖然離別像是褪色的記憶
即使過了一段時間 我還是停留在你離去的那時間裡
為了可以見到妳 在愛情逝去的地方 帶走了以往的愛
聽到我不可能的希望了嗎
現在到這呼喊吧 我像傻瓜一樣
*即使過了一會兒 只有你令我胸口顫抖
即使閉上眼試著遺忘 還是聽不見心中的話吧
留下美好回憶 填滿失去愛情的我
因為你就是我的全部 也許 如果可以偶爾到這裡來找我
也許 如果悲傷掠過雙頰
也許 這樣的話 隨時歡迎回到我身邊
隨著記憶走過來 我會站在路的盡頭
毫無希望的希望 就像高掛再天空一樣遙遠
看得見活這的我嗎 只等待著你吧 我就像傻瓜一樣
**即使過了一會兒 只有你令我胸口顫抖
即使閉上眼試著遺忘 還是聽不見心中的話吧
留下美好回憶 填滿失去愛情的我
因為你就是我的全部 在你身邊永遠只有獲得
在溫暖的懷中做夢是那樣地習慣
珍貴的心中滿滿話語 一次也說不出口
我討厭當時不敢抓住你的自己
*即使過了一會兒 只有你令我胸口顫抖
即使閉上眼試著遺忘 還是聽不見心中的話吧
留下美好回憶 填滿失去愛情的我
因為你就是我的全部
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.22.10