[推薦] Norazo - Ne.Do.So

[hachikyu (朴奇拉)]

這首歌最近在韓國KM TV瘋狂強打啊
第一次看到的時候，整個笑到快瘋掉
MV內容整個就是抄襲Wonder Girls的Nobody
實在是太卑鄙了XDDDDDDDD(大拇指)


為了對比一下
先放上Wonder Girls的Nobody MV
http://www.youtube.com/watch?v=yCbqj4SxGJs


Norazo - Ne.Do.So  MV
http://www.youtube.com/watch?v=eGbDeuOjHQ8


09.03.05 M!Countdown LIVE
http://www.youtube.com/watch?v=5-2e22DgSgQ



順便放上我粗劣的歌詞翻譯
轉載請告知喔~


Norazo - Ne.Do.So (鄭重介紹~我那逃走的女朋友)
翻譯：hachikyu


我的愛人妳往哪裡去了啊~丟下我往哪裡去了啊~
越過的那座阿里朗山，在眼淚的深處，哎咿哎咿哎~
只喝甜水的部份，直到喝到苦水為止，咕嚕咕嚕的喝著(?)
往哪裡逃跑去了啊？快回來阿~


讓我獻出身體、給了感情、也給了心的她，事到如今將我拋棄
之後就逃跑了呢
走了啊~怨恨啊~拋棄我了啊~連擦優碘也都沒效了
只留下了傷口
讓我無法理解男人純情的女人啊，別再回來了，別回來了，我要將妳忘掉


我的愛人妳往哪裡去了啊~丟下我往哪裡去了啊~
越過的那座阿里朗山，在眼淚的深處，哎咿哎咿哎~
只喝甜水的部份，直到喝到苦水為止，咕嚕咕嚕的喝著(?)
往哪裡逃跑去了啊？快回來阿~


冷冰冰的轉過身來、狠毒的她從一開始
對我就沒有愛
狠毒啊~討厭啊~真怨恨啊~連吃清心丸也都沒效了
只留下了副作用
撕碎男人心的女人啊，真的結束了
直到最後都不要出現了


我的愛人妳往哪裡去了啊~丟下我往哪裡去了啊~
越過的那座阿里朗山，在眼淚的深處，哎咿哎咿哎~
只喝甜水的部份，直到喝到苦水為止，咕嚕咕嚕的喝著(?)
往哪裡逃跑去了啊？快回來阿~


打問號的部份就是我不確定的地方
大家就忽略它吧XD


Norazo真是超棒的~
不過JYP不會抓他們嗎XD

--

韓文歌詞網誌裡有喔~
http://hachikyu.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.0.29
推 yc0302:這個組合實在是太搞笑了!MV真的讓人看了會笑出眼淚啊!XDDD
推 arbis419:哈哈哈哈!!!這MV也抄太大了XDDDD超級好笑XDDDDDDDDD
推 homoptera:真是有魄力~ 超好笑的XD
推 risu:去找他們另一首歌 SUPERMAN!MV跟現場都超好笑
推 aitaik:MV超棒 XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 suzie80258:這組合真的很酷!!! 我覺得歌也很不錯聽 ~~
推 Leander:MV整個超太大XDDDD但真的好好笑XD 好酷XDDDDD
推 monalin:連舞蹈都抄 而且跟歌曲好搭 真是太妙了 XDD
推 saratsai:SuperminMV內容明明很悲傷,但卻讓人一直發笑..很妙!!
推 sjzzang:推另一首super man歌詞一樣北七(大笑)不只旋律簡單好記
→ sjzzang:還滿好聽的呢XD
推 MamieCH:哈哈哈哈 他們真的很促咪XDDD 而且其實歌聲很實力派~
推 MoMo123:super man超好聽又好笑XDDD
推 claudiaa:Superman還蠻好聽的XDDDDDDDDDDD
推 hammer35:天阿~~好酷喔!!!! 喜歡他們的歌耶~~吉他手有嚇到我 沒想
→ hammer35:到他也會跳XDDDD 想說他都是酷酷的XDD
推 hammer35:變成豬哥亮頭了XD 害我一度期待wonder girls改版XD
推 mayo1211:一個瞬間以為是無限挑戰XDDDD 很有趣ˇˇˇ
推 babyjulie:朴振英看了....應該會昏倒... XD
推 yonahyuk:吉他手跟主唱超反差XD 之前某張專輯現場都會裸上半身 囧
推 a85316:另推SUPERMAN MV 前奏那麼悲傷是在騙人嗎XDDDDDDDD
推 misame:以為是無限挑戰+1!! XDDDD   笑翻!!
推 SKY333557:無限挑戰+1~哈他們的歌是21聽到才開始注意~沒想到MV
→ SKY333557:那麼可愛~+快舞蹈的的超可愛~推~最近看他們唱現場也很棒