[新聞] 少女團體太性感 南韓國會要查

[vantec (美味い)]

少女團體太性感 南韓國會要查
NOWnews http://www.nownews.com/2010/10/01/340-2651210.htm

南韓歌場團體眾多，許多女子團體更多以性感之姿出現，除了身材姣好、穿著性感，就
連歌詞也都極具魅惑；這樣的情形已引起南韓國會的重視，將展開對南韓女子團體在年
齡、表演問題上的調查。

知名南韓女子團體少女時代、Wonder Girls等近年來引領風騷，除了帶動不少性感舞步
，就連穿著都有許多粉絲仿效。不過29日南韓國會的文化體育觀光放送通信委員會，傳
喚3大經紀公司 SM、DSP MEDIA與GP BASIC，由於公司旗下的f(x)、KARA、GP Basic 各
有年僅14及16歲的成員。

GP Basic更堪稱是南韓史上「最幼齒」的少女團體，其中一名僅有12歲，而平均年齡只
有14的GP Basic更因在電視上唱著「你和我合為一體的大遊戲，oh，想念你的目光。」
這一類具暗示意味的歌詞引發爭議。

由於該團平均年齡過小，又因在電視前穿著火辣又唱又跳，因此南韓執政黨大國家黨議
員的一名助理就向法新社表示「將會詢問他們（經紀公司），這些女子偶像是否被迫穿
著暴露衣物、跳著挑逗舞步以及唱有性暗示的歌詞。」

少女團體賣性感 南韓政府要管
華視新聞 http://news.cts.com.tw/cts/entertain/201010/201010010575236.html

南韓的少女偶像團體愈來愈受歡迎，不少經紀公司相繼推出女子偶像團體，年齡是一個
比一個小，有的甚至才十二歲，歌詞卻是露骨大膽，家長聽不下去，南韓政府也決定出
面好好管一管。

俐落的舞蹈配上動感十足的音樂，她們是上個月才出道的南韓少女歌唱團體之GPBASIC
，仔細聆聽不難發現，她們的歌聲相當稚嫩，只見這六幾個平均才十四歲的小女生載歌
載舞的同時，還不時擺出如同大人般的媚惑表情，讓人覺得好突兀。

這樣的表演方式，讓南韓的大人們抓狂了，因為她們不止表演超齡，歌詞露骨大膽再加
上團員中居然有一名成員只有十二歲，令南韓當局非常感冒決定要加強管制，除了
GPBASIC，其他團體像是F(X)、KARA也都有年僅十六或十四歲的成員，據瞭解，目前她們
所屬的經紀公司都已經遭到南韓相關單位約談，南韓國會近日也將針對女子團體的年齡
和表演問題展開調查。

小女生唱「你我合體」 南韓大人抓狂
聯合報 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/5882505.shtml

南韓女子偶像團體如雨後春筍般崛起，不但服裝性感，歌詞亦極挑逗煽情，加上許多歌手
僅十二、三歲，已引起南韓國會重視。一名議員助理昨日表示，國會將針對女子團體的年
齡和表演問題展開調查。

南韓國會的文化體育觀光放送通信委員會，九月廿九日已傳喚南韓三大經紀公司ＳＭ、
DSP MEDIA及GP Basic。被傳喚的三家經紀公司，旗下的少女團體f(X)、KARA及GP Basic
各有年僅十六或十四歲的成員。

號稱南韓史上「最幼齒」的少女團體GP Basic今年八月出道，平均年齡僅十四歲，其中一
名成員只有十二歲，在網路引發「南韓歌手低齡化」的討論。

還是小學生的GP Basic成員，稚氣未脫地在電視上唱著「你和我合為一體的大遊戲，oh，
想念你的目光」這類具暗示意味的歌詞，引起輿論抨擊。

南韓執政黨大國家黨議員安亨奐的助理向法新社表示：「委員會將詢問他們，這些女子偶
像是否被迫穿著暴露衣物，跳著挑逗舞步，並且唱有性暗示的歌詞。」

助理說：「部分女子團體成員只有小學六、七年級（即十三、十四歲），我們需要一些法
律規範，免於年輕歌手受到可能的剝削。」

韓國放送通信審議委員會今年六月對三大主要電視台提出警告，必須管制未成年歌手進行
太過性感的表演。三家南韓電視台自今年七月開始，對相關歌唱節目的觀賞年齡限制由十
二歲提高到十五歲，滿十四歲的青少年才可以在節目錄製現場旁聽。

然而南韓主管機關對表演者卻未設立年齡限制，以致十五歲以上觀眾才能收看的節目，出
現十二及十四歲少女表演性感舞蹈和歌曲的怪現象。


表格來源 http://udn.com/NEWS/MEDIA/5882505-2428875.jpg

團體名   Brown Eyed Girls     After School    2NE1    T-ara   少女時代
人數            4                   8           4        7        9
平均年齡       27                 22.5        21.5     20.7     20.4

團體名   Wonder Girls   miss A    KARA    4minute   f(x)   GPBasic
人數            5          4        5        5        5       6
平均年齡      19.8       19.5     19.4     18.6     17.8     14

                                         原表下方 註：韓國19歲才算成年


南韓要管少女團體 台唱片圈：北韓才會吧
聯合報 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/5882510.shtml

針對少女團體穿著性感，表演太過煽情，南韓國會下令徹查一事，國內唱片圈認為此舉反
應過度，更嘲諷說：「這該是北韓才有的命令吧？」

華納韓語部主管李志揚說，性感是一種表演方向，是否過度暴露，具有性暗示，端看觀賞
者的思維，有些看似大膽的服裝，其實是啦啦隊隊服的延伸，不需過度聯想。

愛貝克思分析，早期女子團體以清純、可愛形象出道，經過兩三年後，隨著女孩的年齡成
長，往往開始走性感風，也因目前性感舞曲在韓國成為流行趨勢，新崛起的女子團體儘管
平均年齡偏小，還是得趕搭潮流，被迫早熟。不過少女團體若能兼具可愛、性感多種面貌
，可吸引不同族群，自然會加分。

f(x)○九年出道時，平均年齡不到十七歲，以美式嘻哈舞曲展現動感青春，熱褲加黑網襪
的跨腿動作，舞步性感超齡。不久前來台「大韓流演唱會」演出的 miss A，穿著超短熱
褲、短裙與黑色緊身馬甲，好身材外也有撫胸、M字腿的舞步。而上個月出道的GP Basic
，平均年齡僅十四歲，歌曲卻唱著「你和我合為一體的大遊戲…」被批歌詞充滿「性暗示
」，該團體代表辯稱「歌曲或許會有色情化問題，但總不能讓少女們只唱童謠吧」。


其他相關報導見 Google 新聞 台灣版 搜尋 http://tinyurl.com/2cnjjsq

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.126.136.68
推 shau7276:好險我們家AS有兩人拉高平均年齡~~~怎麼露都不會被管XD
推 roo615:有很多歌詞,對南韓大人而言,都含有影射!?
→ roo615:雖然我不太喜歡GP那團孩子,可是他們的歌詞,看了中譯後,
→ roo615:我覺得歌詞是在說愛情這個遊戲吧!?
推 yuh80929:我想是他們自己把合體想歪了....
→ vantec:莫非就是你心中有什麼，你就會看到什麼
推 ccuuuo:推樓上!!
→ sunnysnow2:推樓樓上~ 她們會這樣也是因應市場走向吧~
→ sunnysnow2:如果真的用那些人希望的方式演唱的話 有多少人會想聽!?
→ topming:GP哪裡暴露了 ＝口＝ 是說gp能上台灣新聞應該很感動 xd
推 macrose:GP好像打了一週歌就消失了吧...應該是暑假放完了(被毆)
→ vantec:開學了GP是乖乖上課去了嗎 比XX彬認真
推 peirol:我家KARA多了智英　結果平均年齡拉下成19歲ＸＤ
推 roo615:GP就是第一個因成員年齡和服裝掀起話題,後來才是Rainbow...
→ laal:表演時拉衣服拉到內衣走光的好像是fx的小水晶....
推 yuh80929:樓上還記得是哪一場嗎???!!!!!!!!
推 ryoheichiba:應該不是內衣吧~水晶裡面都會再穿一件類似小可愛的衣
→ ryoheichiba:服~只不過是半截的~所以看起來會像內衣...
推 SARAH12349:基本上舞蹈裡有設計那種動作絕不可能是內衣走光
→ SARAH12349:就算有露出來小可愛也是有會被露出來的打算才穿的XD
推 angel92849:f(x)水晶沒有走光吧因為他們打NUABO的時候都穿運動內衣
→ angel92849:而且後期好像不是也沒拉了…
→ angel92849:只有CB舞台跟打歌前期拉的比較認真XDD
推 Fukudome:laal...那是小可愛...
推 burbun:GP果然引起關注了  這團年紀真的太小了啦  真的突兀
推 whoelse:BEG表示:為什麼我們會出現在這則新聞裡 (逃)
推 falise603:這應該轉去BEG版 哈哈哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ vantec:大概因為有敏希"少女"
推 jkranp:看到女團平均年齡我笑了XDDD (BEG這是默默中槍嗎XD
推 jacketwa:BEG：都沒有人要來查我們...
推 Skightz:整篇報導中槍的其實是BEG
推 carryon350:BEG姊姊們:好想被查噢~~~~~~><
→ bochi91:調查員:(看生日) 下一位! (BEG:哭哭....)
推 zilzil:          BEG: 躺著也中槍
推 Anneptt:有啦 娜姐之前不是被查 = = 南韓風氣好保守
推 tanilin:Narsha肉色舞衣那次嗎? 那件也太破格了吧XDDDD  猛一看真
→ tanilin:的會被嚇到XD
推 betterday927:BEG完全就是躺著中槍~~~~T_T
→ yeardoss:唱片界覺得沒關係的話，那乾脆推個6歲的團體出來好了
→ birdfamily:GP是太超過了!!!其他團體我倒是覺得還好...
→ birdfamily:其他團似乎因為GP的關係...被拖下水了!!!
→ c4681209:台灣女團「大小姐」更過份呢（誤）
→ bochi91:不是我要幫大小姐說話 不過他們跟GP的感覺差滿大的=   ="
推 ayumori:日本有更多年紀更小的寫真偶像吧~國情不同XD speed也是12
→ ayumori:歲出道 不過是走青春洋溢路線就是~
→ onetwo01:寫真偶像也是會分級的,在日本也不是開電視全天都看得到
推 saaaaaaa:BEG...平均只有27歲而已嗎 XDD
推 auren:29+29+29+23
推 minokid:BEG的推文讓我大笑了，姐姐都哀傷了...