看板 KoreanPop 關於我們 聯絡資訊
韓星網 http://tinyurl.com/dxa3rl6 歷時6小時的2011 Mnet Asian Music Awards在1萬個觀眾的新加坡Indoor Stadium中 公布了以下獎項 得獎名單如下: 最佳男歌手獎 - 金賢重 最佳女歌手獎 - 白智榮 男子新人獎 - 許閣 女子新人獎 - APINK 新加坡選擇獎 - SJ 熱門亞洲藝人- 倖田來未 亞洲最佳新人獎 - 魏晨 最佳原聲OST -白智榮《那個女人》 最佳舞蹈表演獎 (男子組合) - BEAST 最佳舞蹈表演獎 (女子組合) - miss A 最佳舞蹈表演獎 (個人) -Hyun A 最佳個人演唱獎 - 許閣 最佳組合演唱獎 - 2NE1 最佳Rap表演獎 - Leessang 最佳MV (Best MV) - BIGBANG 最佳樂隊表演獎 - CNBLUE MNET特別獎(Specialized Award) - YB 最佳男子組合 (Best Male Group) - Super Junior (Mr. Simple) 最佳女子組合 (Best Female Group) - 少女時代 (The Boys) 最佳年度歌曲 (Song of the Year) - 2NE1(我最紅) 最佳年度歌手 (Artist of the Year) -少女時代 最佳年度專輯 (Album of the Year) - Super Junior (Mr. Simple) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.140.244
CjWmC:沒有IU? 我以為她有得~ 11/30 00:49
CjWmC:張靓穎好像也有得獎 11/30 00:50
blue0622:我還以為BEG會得最佳MV...(哭哭) 11/30 00:50
ne3zoders:恭喜大家都有得獎~~~~~~~~~~~ 11/30 00:52
http://kpopn.com/2011/11/29/94466/ 年度大獎 年度最佳歌曲:2NE1 – I am the Best 年度最佳專輯:Super Junior – Mr.Simple 年度最佳藝人:少女時代 歌手獎 最佳男新人:許閣 最佳女新人:A Pink 最佳男子團體:Super Junior 最佳女子團體:少女時代 最佳男歌手:金賢重 最佳女歌手:白智榮 (白智英) 類型獎 最佳舞蹈 – Solo 部分:泫雅 – Bubble Pop! 最佳舞蹈 – 男子團體部分:Beast – Fiction 最佳舞蹈 – 女子團體部分:miss A – Goodbye Baby 最佳演唱 – Solo 部分(無轉播):IU – Good Day 最佳演唱 – 團體部分 :2NE1 – Lonely 最佳樂團(無轉播):CNBLUE – 直覺 最佳饒舌:Leessang – Turned Off The TV… 最佳 OST:白智榮 – 那女人 最佳 MV:Big Bang – Love Song 亞洲與國際獎 最佳藝人(中國):張靚穎 最佳亞洲流行藝人:倖田來未 最佳亞洲藝人:Aziatix 最佳亞洲藝人(個人):魏晨 其他獎項 新加玻最流行 K-Pop 藝人:Super Junior 最佳音樂風格:徐仁英 Mnet 特別獎:YB 恭喜所有得獎者啊﹗ 新聞來源:allkpop 圖片來源:Kpopn的資料庫 翻譯/撰寫:Kpopn的Maggie ※ 編輯: razan 來自: 122.126.140.244 (11/30 00:53)
SASHIKEME:Love & Peace~~~~~~~~~~~~~~~ 11/30 00:53
canonring151:Leessang沒去表演嗎?! Aziatix也有得說!! 11/30 00:59
smallca:吉有領獎 GARY在香港拍RM 11/30 01:23
canonring151:對吼 Gary在香港XD 11/30 01:36
fujiayumi:Lee to the ssang!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/30 02:14
fangchi:沒想到我居然在韓樂版推文被雷RM在香港拍 XDD 11/30 02:15
tysh710320:樓上xDDDDD 11/30 02:32
lovekangin:me too XDD 11/30 02:56
tp950016:還好早就被雷了XDDDD 11/30 06:54
learnbao:f大讓我笑翻XDDDDDDDDDDDDD 11/30 09:54
steedptt:去年給JYP&YG 今年輪到SM了!!但東神... 11/30 11:28
pooh0408:JYJ消失可以預料 但東神神隱就... 11/30 11:38
toho1234:恭喜得獎者 但我想推好不容易回歸的遺珠東方神起!!!!!!!! 11/30 11:39
nekomiao55:其實只要SM願意參加 他們超強大的 不過私心還是愛JYPE 11/30 11:39
nekomiao55:和YG CUBE多一點XD 可是好可惜沒有無限 今年他們好棒 11/30 11:40
zoo007:純推許閣超強實力派^^b一開口唱歌誰與爭鋒!! 11/30 13:23
bunnyxixi:恭喜所有得獎者~ 看表演看得很高興:D 11/30 15:42
combiner:少女時代成為韓國唯一包攬首爾歌謠大賞﹐金唱片實體和音 11/30 18:27
combiner:源大賞 Melon年度藝人和歌曲大賞 MAMA年度藝人大賞的歌手 11/30 18:29
combiner:唯一在福布斯和蓋洛普調查分別拿到第一的偶像 真是傳奇 11/30 18:30
combiner:其中首爾歌謠大賞和Melon都是連續兩年的最佳歌手大賞 11/30 18:31
combiner:現在韓國的頒獎禮如果不頒最高大賞給少時都會變笑話 11/30 18:31
combiner:這就是大眾和粉絲不同的世界 可笑的是有些粉絲居然認為 11/30 18:32
combiner:SM有能力操作這些 SM隻是個造星工廠 和三星的子公司CJ 11/30 18:33
combiner:Mnet這些巨頭比更本隻是小蝦米 沒有少女時代 SM隻是一個 11/30 18:34
combiner:制造低齡偶像的皮包公司而已 不可能影響韓國 11/30 18:35
combiner:反而從SM的角度 他不希望看到一組藝人一家獨大 所以才會 11/30 18:38
combiner:借少時來推旗下一些在韓國公眾裡毫無影響的藝人 這也是少 11/30 18:38
combiner:時目前發展遇到的一個瓶頸 這些孩子們實在太善良太樂觀了 11/30 18:39
kuramylove:樓上要不要先學會怎麼打 "只是" 還是換個ID再來XDD 11/30 18:41
combiner:換ID 考慮一下吧 等我回美國再換吧 現在這個ip被人記住惹 11/30 18:45
kuramylove:可是就算你換IP...隻要打隻是就露餡了 11/30 18:47
yelena33:旗下一些在韓國公眾裡毫無影響的藝人...這句...= = 11/30 18:47
SASHIKEME:對推文感到不舒服請用推文或寄站內信方式向板主反應 11/30 18:49
combiner:SM歷史上沒有出過什麼國民性高的團體是事實 反倒JYP打造 11/30 18:52
combiner:出來的G.O.D和Rain YG的Big Bang還有李孝利這些是真正是 11/30 18:53
combiner:國民度比較高的 具體結果建議參考韓國市場調查部門的 11/30 18:56
combiner:Leespiar Popularity Survey以及蓋洛普和福布斯的民調 11/30 18:57
combiner:SJ的隊長為什昨天領獎的時候會哭著說沒人認可他們﹖ 11/30 18:58
combiner:少時為什麼會很輕鬆愉快的領獎﹖按網路上的觀感不應該是 11/30 18:59
fin1989:SM沒有國民性高的團體......H.O.T都要哭了。 11/30 18:59
combiner:少時的anti比較多嗎﹖如果你了解到韓國大眾對這些偶像的 11/30 18:59
combiner:認可度 就不會感到意外了 畢竟迷偶像的粉絲在國民中隻是 11/30 19:00
combiner:很小的一部分 而且是隻在網路上有些話語權的那部分 11/30 19:01
combiner:H.O.T確實是隻在高中生中風靡啊 國民度完全不及同時期的 11/30 19:01
combiner:G.O.D 11/30 19:02
fin1989:噗嗤。 11/30 19:10
xk0828:樓樓上的言論非常地似曾相識呢... 11/30 19:12
aks24:這位不就是傳說中的...... 11/30 19:14
tvxqsun123:顆顆 11/30 19:19
GodEyes:H.O.T 如果不算,那韓國應該就沒有一支有資格算了 11/30 19:35
GodEyes:另外,H.O.T 跟 g.o.d 也不能算同一時期,跟 H.O.T 同期的 11/30 19:37
combiner:水晶男孩嗎﹖你要說﹖ 看你把range定義多長了 11/30 19:38
GodEyes:又在人氣能抗衡的對手只有水晶男孩,g.o.d 真正紅起來是在 11/30 19:38
combiner:H.O.T入選過事實雜志的韓國最有影響的100人 這點是很不容 11/30 19:39
GodEyes:水晶解散後,01年了,其實 H.O.T 也差不多接近解散日期 11/30 19:39
combiner:易 偶像團體裡還有G.O.D和少女時代(兩次)入選過 11/30 19:40
combiner:還是少時是三次?有點不確定 但H.O.T的影響還是在中學生那 11/30 19:41
combiner:變﹐本身偶像團體在韓國要國民就很難 需要一個契機 11/30 19:41
combiner:對G.O.D來說是炸醬面那首歌 BB是謊言 少女時代則是Gee 11/30 19:42
combiner:當然契機之後的表現也決定了你在高峰能站多久 BB在謊言後 11/30 19:43
hung31017:別跟他認真,標準少時ANTI無誤 11/30 19:44
hung31017:等到哪天版友們都不再理他,就不會來了XDDD 11/30 19:44
combiner:的hit曲一首接一首 少女時代則是概念把握的很好 青春很性 11/30 19:44
combiner: 和 11/30 19:45
hung31017:考不考慮換回salgado啊? (呵欠 11/30 19:45
combiner:性感的平衡 加上主演收視超過40%的日日劇和大量廣告讓國 11/30 19:46
combiner:民知道了自己的存在 11/30 19:47
hihi29:我很怕新來的把他當作Sone...到時又要無故遭殃 11/30 19:48
kta8800:原來是ANTI... 11/30 19:50
didolydia:真不想看到某人的推文 11/30 19:54
macrose:你又回來了 囧rz 11/30 20:20
kenkie:感謝ANTI讓我知道原來少時拿過那麼多獎 更愛他們了 11/30 20:33
doggy2009:一點都不考慮別人的感受 假裝是sone 但明明是anti 11/30 20:46
doggy2009:他的目的就是讓有一些人誤會sone誤會少時 大家不要被騙 11/30 20:48
smatt612ro:原來是ANTI 11/30 21:09
iamwind7954:撇去發言讓人不爽,這麼多資料真是嚇死人= =真假阿? 11/30 21:15
willy0527:研究過吧 通常要當anti的 會的一定要特別多 11/30 21:28
willy0527:罵起人才來夠力阿 ^.< 11/30 21:28
willy0527:不過會被釣的應該不多 多的是看熱鬧 只是往前站一點的XD 11/30 21:30
kuramylove:看anti長知識 11/30 21:31
lasarus:功課做得好仔細...我這sone汗顏了...佩服 11/30 21:48
trylin:你不說我還真的不知道拿了個大滿貫 11/30 22:26
jacky3518:就算講的鏗鏘有力,但充其量只是沒有證據的言論;就算有 11/30 22:28
jacky3518:數據經過你的移花接木,充其量也只是個反串,實為ANTI。 11/30 22:29
jacky3518:而且本篇文章本來就沒有人在質疑甚麼,你突然來個長篇大 11/30 22:31
jacky3518:論,好不突兀啊! 11/30 22:32
k717261:通常anti都不能夠輕鬆愉快的欣賞偶像,還要查資料,很不快樂 11/30 22:32
smallca:中間夾雜一堆個人想法在裡面 在那邊亂掰 11/30 22:33
jacky3518:既然要ANTI,又要非常了解其經歷跟資料,真矛盾啊XDD 11/30 22:36
k717261:很怕會人格分裂XDD 11/30 22:37
macrose:把假資訊混在一堆真資訊裡面,是最可怕的造謠手法 11/30 22:39
macrose:似是而非的言論,不認真追究很容易就會騙到人,被騙的人還 11/30 22:41
macrose:會深信不疑...所以我無法原諒製造這種消息的人 11/30 22:42
jacky3518:所以他出來推文釣魚,就要有人出來剪線啊XDD 11/30 22:43
canonring151:有時候"部分的現實"是很恐怖的.. 11/30 23:06
willy0527:如果吃吃河蟹可以風平浪靜,不吃嗎? 有些事情放心裡就好 11/30 23:10
willy0527:希望常在網路上當編劇的anti 可以多出門曬曬太陽嚕 11/30 23:13
combiner:移花接木 我提的証據善用google都能查到嘍 給出的數據部 11/30 23:17
combiner:份 誰要找出不實的話 我永遠從本版消失 11/30 23:17
willy0527:知道就自己知道就好嘛,拿出來引戰是另外一回事呢 大大 11/30 23:19
willy0527:一句推文,不同觀點的人看來會有千百種不同反應捏 11/30 23:21
willy0527:不要強求每個人都要認同您的看法XDD 11/30 23:21
SASHIKEME: hohosamuel:你一下子這麼真情流露讓我怎麼接受 11/30 23:54
jacky3518:你提的證據我都還懶得去查耶XD永遠從本版消失隨你便XD 11/30 23:55
jacky3518:分身ID這麼容易 你想要消失的話對人一點吸引力都沒有XD 11/30 23:56
canonring151:你提出的有一堆也只是主觀的評論跟想法而已~那種 11/30 23:59
canonring151:哪有證據..真的很懂真的很有內容的人不會說人家"可笑 11/30 23:59
ayuboy:ANTI真的好認真在收集資料XDDD 12/01 00:00
canonring151:而且你也完全無視SM的SJ BoA 東方神起 等 12/01 00:01
canonring151:不過看你的推文倒是有不少收穫XD 12/01 00:01
jacky3518:只是提出依實際得獎項目+自己的主觀評論喔(簡稱:腦補) 12/01 00:03
ayuboy:當ANTI也蠻累的 有的還比真的粉絲認真去觀察他們 12/01 00:03
jacky3518:無視這麼多藝人,我猜你想被一堆人ANTI還是人肉搜索呢XD 12/01 00:04
macrose:他不怕被人肉啊,反正他又不在台灣www 12/01 00:04
jacky3518:再回下去就完全戰文了。回歸韓樂板好了(怕又被念)上篇爆 12/01 00:06
sicafan:無視東方神起耶~原來東方神起好不紅阿!!!!! 12/01 00:14
itsnothing:再下去韓星相關板都要提高推發文限制了~~ 12/01 00:14
doggy2009:combiner 你真的覺得快樂嗎? 和平相處不好嗎 12/01 00:15
itsnothing:板主來個上站365次以上才能推發吧~~看他怎麼養id 12/01 00:15
itsnothing:他根本無意和平相處阿~他根本不知持誰~就討厭韓國而已 12/01 00:16
CrazyR:anti 是個專業的資料收集者 (挪眼鏡) 12/01 00:25
hohosamuel:+__+ 我竟然看到我在整理文的那句回文了XD 12/01 00:44
sicafan: hohosamuel:你一下子這麼真情流露讓我怎麼接受 12/01 01:06
SASHIKEME:軒大那句想要變成簽名檔啊XDDDD 12/01 01:22
hohosamuel:其實在看到你推那句之前我本來有想要再打一次Orz 12/01 01:25
kuhui:想借問.那以前FIN.K.L是有紅到甚麼地步.好像也很國民性嗎? 12/01 01:42
combiner:恩 FIN.K.L也可以算 但是李孝利實在太強 所以把她的出身 12/01 01:48
combiner:的組合忘記了 李孝利應該是Leespiar Survey裡蟬聯女子部 12/01 01:50
combiner:第一最長時間的怪物級大咖 SM在海外主打偶像影響力強 12/01 01:51
combiner:國內反而在少時前沒有國民偶像 Boa在韓國國內也遠不如李 12/01 01:52
combiner:孝利 分析原因應該說海外追Kpop的族群低齡女性為主 但在 12/01 01:53
combiner:韓國對一般民眾 SM的模式不能引起各個年齡層的共鳴 在出 12/01 01:54
combiner:現少時這個怪物之前至少是這樣 12/01 01:55
heylisa:還是combiner只是單純喜歡霹靂啪啦打字時的鏘鏘聲(誤 XD 12/01 01:55
spko:明知這傢伙是Anti反串,但還是很佩服他能搞到這麼多資料.... 12/01 01:57
spko:當Anti當成這樣真不容易,何必呢.... 12/01 01:57
hohosamuel:combiner表示悅耳 鏘鏘鏘鏘 12/01 01:57
mocki:真佩服可以這麼滔滔不絕XD 12/01 01:59
sicafan:combiner語畢~哄堂大笑 12/01 01:59
willy0527:真的有料 顧客滿意度 行為意圖 品牌策略都弄了 給力阿! 12/01 02:00
combiner:仔細觀察這些統計就會觸類旁通 Gallup民調中 少女時代在 12/01 02:02
combiner:10代和20代女性拿到的支持度是相對最低的 而這部分人恰恰 12/01 02:02
combiner:和傳統意義上韓流在國外的受眾人群吻合 當然韓國人認識到 12/01 02:03
combiner:少時很大程度上拓寬了Kpop傳統族群 大量的男性和相對成熟 12/01 02:04
combiner:的人加入 12/01 02:04
sicafan:combiner你還越講越起勁~你真以為我們在讚美你阿?? 12/01 02:06
sicafan:咖紮睏咖伍眠啦~ 12/01 02:06
jacky3518:有句推文有火鳳的味道。 12/01 02:08
combiner:火鳳是什麼﹖最近比較有空 考慮做一些數據整理 如果能收 12/01 02:10
chen20:陳某漫畫 12/01 02:11
genius04:回歸韓樂本質 我覺得Leessang的歌很好聽 希望下次有表演! 12/01 07:13
genius04:雖然是韓國電視台主辦 名稱為亞洲音樂 私心想看台灣一些 12/01 07:15
genius04:有實力的音樂人 能夠一起參與這場製作很棒的典禮~ 12/01 07:16
genius04:看得獎名單才發現 原來IU有得獎:) 12/01 07:22
jacky3518:Gray應該是去香港錄RM所以只有吉參加 12/01 10:25
vogue38:哈comb真的3寸步濫之舌..拍手..寫的不錯..滿有梗的 12/01 11:08
meeta:恭請com大將所有數據整理好發文一篇,以供眾人敬仰補噓。 12/01 12:57
meeta:不要每次都躲在文章下推文,沒辦法讓人一窥您研究之深啊! 12/01 12:57
mikina0912:原來某人又東山再起了 12/01 18:08
combiner:某些人啊 有必要把anti看得那麼重嗎﹖社會的主流不是偏激 12/01 22:20
combiner:仇恨的族群吧 在某些人在現實中缺少話語權而言網絡上發泄 12/01 22:20
combiner:又活是國中生傳一些有的沒的就能傷害到她們仇視的藝人嗎 12/01 22:21
combiner:如果可以的話 為什麼少時在韓國還能拿到那麼多代言 而某 12/01 22:22
combiner:些迷妹嚴重的完美化身卻無人問津呢﹖你們職責我給少時招 12/01 22:23
combiner:anti 我想如果能被anti到包攬大賞福布斯第一蓋洛普民調 12/01 22:24
combiner:第一 那被anti不是很好嗎﹖我隻是列出一些事實順便對anti 12/01 22:25
combiner:說 把anti少時的時間拿來提升自己 等你以後像某些sone那 12/01 22:25
combiner:樣拍板給少時intel代言的時候 也許對你的偶像幫助會更大 12/01 22:26
potsunen:喔。 12/02 00:21
pink0518:閱 12/02 00:24
sicafan:好像開始鬼打牆了~加油 好嗎? 12/02 01:36
jane2004:活成這樣真的很可悲 12/02 01:39
smallca:不挑字看的真痛苦 12/02 02:02
fgrss721:以後都把這些來亂的永久水桶好嗎,真自以為是 12/02 02:04
c98518:十點多還在舊文推也太辛苦 而且好多錯字 我都看不懂了=.= 12/02 09:18
hung31017:崩潰了XDDDDDDDDDDDDDDDD 12/02 10:51
hohohho:請挑字!!! 開始語無倫次了?? 12/02 11:20
canonring151:多重人格 12/02 12:07
seafirewind:不知道此番貶低女性的言論能不能水桶耶? 12/02 12:11
seafirewind:迷妹跟低齡女性又怎麼了,那某人自己國文比迷妹還差, 12/02 12:17
seafirewind:那某人是不是文化水準比某人所貶低的那些女性還低啊? 12/02 12:18
didolydia:可以修掉他部分推文嗎? 12/02 14:03
flowerfire:看過很多combiner(=salgado)的言論 他以前可能是anti 12/02 17:16
flowerfire:但現在可能是另一種型式的sone了吧 服膺於少女成績的 12/02 17:16
flowerfire:sone 我覺得大家也不要急著把他歸為anti就覺得可以無視 12/02 17:17
flowerfire:他的言論對別的團體甚至族群粉絲的不尊重(什麼我覺得 12/02 17:17
flowerfire:commbiner有點sone的跡象 因為他的論點只有指說別家的 12/02 17:17
flowerfire:不是 似乎還會心疼被網路言論ANTI的少時 但其實哪個公 12/02 17:18
flowerfire:人物沒有ANTI 如果那是他anti少時的手段 只能說他很高 12/02 17:18
flowerfire:超 因為著實看不出他有anti少時) 他這樣的言論太多次 12/02 17:18
flowerfire:而且並非沒有邏輯性 細究其行為除了少數其他家粉絲可 12/02 17:18
flowerfire:看不慣以外 根本就是在幫少女造聲勢 接近有點洗腦的感 12/02 17:19
flowerfire:覺了 反覆提醒別人少女們有多強大 影響力國民度云云 12/02 17:19
flowerfire:其實在我看來 只注意這些是有點可嘆的 如果每個歌手 12/02 17:20
flowerfire:團體只想著做出最流行的音樂 得到最多人的認可喜愛 12/02 17:20
flowerfire:那麼歌壇風格就只有清一色的好賣的音樂 最討喜的服裝 12/02 17:20
flowerfire:歌舞 而缺乏其他類型的藝人 那麼音樂豐富性豈不大大降 12/02 17:20
flowerfire:低? 總要有不同的風格不同的演出 才能讓觀眾閱聽者不 12/02 17:21
flowerfire:會輕易厭膩 少時的確當紅 成績很好 表演也不錯 雖然我 12/02 17:21
flowerfire:最喜歡的女子團體並非少時但也會看她們的表演 不過 其 12/02 17:21
flowerfire:他藝人也都很有可看性 我喜歡偶像團體也同樣熱愛實力 12/02 17:22
flowerfire:派歌手 這毫不衝突 不需要貶低其他人 甚至禍殃其粉絲族 12/02 17:22
flowerfire:群 各家粉絲群都是有好有壞 一概而論很可笑 您瞧不 12/02 17:22
flowerfire:起迷妹 可知道演藝圈的繁盛大多是您瞧不起的迷妹所撐 12/02 17:22
flowerfire:來的 您才有這麼多您所謂的"現象.事實或成績"可觀察並 12/02 17:22
flowerfire:來分析 您在網路上發言說其他家影響力不好云云 跟部 12/02 17:23
flowerfire:在網路上罵藝人的anti並無不同 每個歌手都有其影響力 12/02 17:23
flowerfire: 認真回完突然覺得自己有點無聊...跟這種心裡不知想什 12/02 17:23
flowerfire:麼的人認真 最後再說一次 就算您是SONE我也不會把你的 12/02 17:24
flowerfire:各人行為歸給SONE 這有點理智 反之希望您亦然 12/02 17:25
vogue38:哭哭樓上被combiner掉中了..他要掉的就是這種想法的人 12/02 17:50
vogue38:稍微看一下他的手段就知道..藉貶其他團體來褒少時.. 12/02 17:52
vogue38:在一堆真的裡面+一點假的企圖引起他團粉絲不悅少時 12/02 17:54
macrose:樓樓上PTT上這麼久,應該能理解什麼叫反串吧?PTT上多的是 12/02 18:05
macrose:到處釣魚的反串,salgado不是第一個也不會是最後一個, 12/02 18:06
macrose:Salgado的志業就是幫少時增加ANTI,這點他是自己承認過的 12/02 18:06
didolydia:還是刪掉某的推文比較好 12/02 18:11
didolydia:不管是百度還是ptt,談到國民團體真的是有人會堅持己見 12/02 18:12
aboutmepi4:用貶低他團來稱讚少時的這種人,才是真正的少時ANTI吧! 12/03 06:04
aboutmepi4:現在ANTI手法越來越厲害了…囧 12/03 06:05
co061229:蛤?anti成這樣不累噢! 12/03 21:50