[閒聊] 目前V台再撥2011 MAMA喔

[jacky3518 (JackySone)]

下午若是無聊的話

12/4 下午1點

打開[V]看MAMA

再來看一看甚麼是500鎂的音樂頒獎歌謠盛典

沒有長官致詞拖台錢

沒有主持人在控流程

只有華麗的舞台表演

只有成功的國際共享

Music Makes One

--
ψ ▄▅▆▇▉█    █ █▄▃▂▎ █▇▅▄  ▅▆▅  ▂▃    ▅ ▅▆▇█現在是
m  ▅▆█▇▉▉▂▃▉ ▉▃▄     ▉▃▆▊ ▎▅▆█  ▉    █ █▅▆▇ 少女時代
o    ▉▉  ▊▊▃▄▊ █▅▆     █▅▃▉ ▉    ▏▎ █▆▉   ▄▃▂▆ 以後是
c    ▊▊  ▋▋  ▋▋ █▅▆▇▏ █▂▄█ ▏▄▂█     █   ▉▅▆▇▉ 少女時代
k     ▄▅ ▇▇   ▇▇▆▇        ▅▄▆   ▆▅▄     ▆▆    ▅▆▇    永遠是
i  Girls' generation make you feel the heat!Girls bring the boys out!   少女時代

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.35.202
→ jacky3518:有翻譯，可惜我宿舍的電視不是寬螢幕 = =
推 mike780503:可惜有V台的廣告~_~
推 sophie4637:好好看>"<
還好啦 畢竟不是直撥 廣告時間就找點小事做吧
好看推 畢竟有中字有差 韓語英語苦手
推 jeffqoo2002:我只能等TVN的
推 zilzil:李玖哲  XD
推 mxm:推AZIATIX!!!!
推 topming:字幕翻的蠻認真的 歌詞都有上而且remix該改歌詞的地方都改
剛剛看"彌殊爾愛" 才發現那些中文字的意義 XD
推 ritachang708:正在看!但廣告有點太多...QQ
推 mocki:V的翻譯有進步了XDDD
推 zilzil:說是亞洲音樂大獎  其實內容還是韓國音樂為主
是沒錯啦 或許該稱亞洲韓流音樂大獎 不過還是MAMA念起來比較順吧
話說 剛剛Leessang得獎時，西卡本來想跟吉Hi Five的 XD
推 mylife4aiur:黑眼豆豆這次表演真的屌
推 learnbao:黑眼豆豆+CL!!
推 vianshare:彌殊爾愛是什麼意思???
"彌殊爾愛"應該是韓音中翻"Miss A" 至於剛剛字幕解釋跳太快了 我也忘了 = =
推 kuramylove:MISS A..
推 opvillage:是彌殊愛爾(missA) 超詭異的=  =
推 topming:愛 爾 是 愛 跟 你 的意思 但是前面兩個沒看到
→ topming:可能是我獨愛你的意思吧XDD
推 rio0729:請問剛剛一閃而過成時璟的MV是哪首歌？女主角好眼熟!!!!!
推 pink0518:不過這個獎有去就一定有獎 少了點驚喜(驚嚇XD)感
可以說重視得獎者要出席 也可以說是事前已暗示會得獎得務必出席
話說，亞洲眾星對MAMA的祝福與介紹似乎被V台鬼影了
還要SK3的表演 Part2的精彩開頭也不見了.............被當廣告剪了嗎 = =
推 smallca:SimonD沒得獎阿
Simon D是以表演者出席 外加陪吉?
話說 張靓穎的演唱也被剪了 = = 開始又對V台好感度下降 誠意不足
推 stu2705:剛宋中基講的中文~一個字都聽不懂XD~~轉成韓文怎麼那麼長
剛剛像是講新加坡話吧XD馬來語?
推 Sunal:tvN也有重播喔 應該會好一些廣告也短
偶沒有MOD可以看 = =
推 rdmichael:張靚穎的譯名 好長...........&我發不出來= =
推 Sunal:看有沒有人會錄了~~
我是有收720P了啦 只是覺得有中字翻譯有些差
看表演也是MAMA重點之一 V台這樣搞 第一次看的人霧煞煞 真是砸人招牌
※ 編輯: jacky3518       來自: 114.34.35.202        (12/04 15:14)
推 sukisho:推
推 egirl:好棒稿的像演唱會我覺得演唱表演者比較重要,主持人真的免了