[影音] CL - Hello Bitches

[lanagrass (lanagrass)]

CL - Hello Bitches

http://imgur.com/Yc8vWPu

發行日 2015.11.21
作曲 TEDDY、Jean Baptiste
作詞 TEDDY、CL、Danny Chung、Jean Baptiste

https://soundcloud.com/chaelincl

DANCE PERFORMANCE VIDEO
https://www.youtube.com/watch?v=8o4Zj98FeX4

編舞 Parris Goebel

DANCE VIDEO MAKING FILM
https://youtu.be/1hN3Y1ZMWSU

歌詞

臀部bang bang bang（緊實）
男人都約time time time
嘴唇niam niam niam （好吃）
不管走到哪我都tang tang tang（威風堂堂）
登場時zang zang zang
大家一起跳起來pang pang pang
disco砰砰砰

Hello Bitches

我現在置身何處
在東京瘋狂購物
在我的私人飛機裡起床
每天的早餐是玉米餅
在澳門刷卡
我最了不起
別再給我打電話
呀 你不會用Kakao找我嗎

鑽石在我唇齒間
膽敢攔我？是誰？
膚色是22克拉黃金
我在杜拜得到
我的男孩們會毫不遲疑衝向你的男孩
我的男孩們會毫不遲疑衝向你的男孩

臀部bang bang bang（緊實）
男人都約time time time
嘴唇niam niam niam （好吃）
不管走到哪我都tang tang tang（威風堂堂）
登場時zang zang zang
大家一起跳起來pang pang pang
disco砰砰砰

Hello Bitches

黃金色
是不是發著光
像我發光的手機
看不到我
發張自拍
用我的手機

Got hella dough（有點小錢）
Hello Kitty
Getting hella old（光陰似箭）
要我愛他們久一點
但我跟他們說
NO

清酒到燒酒
長崎到首爾
你可以發現我興致高昂
你知道他們的白酒超厲害
這些亞洲女孩
在沙發上跳舞
耶 他們知道我
而他們唱著每個字就像在唱ktv huh

臀部bang bang bang（緊實）
男人都約time time time
嘴唇niam niam niam （好吃）
不管走到哪我都tang tang tang（威風堂堂）
登場時zang zang zang
大家一起bang bang bang跳起來
disco砰砰砰

Hello Bitches

Lights out
Killing it some more
Bad bitches get down on the floor
x4

１２３

Bitchesssss


翻譯 lanagrass

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.79.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1448107401.A.558.html
推 clioclio: CL終於解凍了,期待21全員解凍那天!
推 Tonyk: Push
推 miaomiao35: 很讚.....不知不覺就聽完然後開始repeat
推 watergirlj: 不錯欸～
推 SARAH12349: 1帥！
推 Pumbaa09: 第一次看MV出現這部影片可能不適合某些使用者觀看，
→ Pumbaa09: 請登入帳戶以確認您符合年齡限制XDD
推 maki7633: 果然是狂野又囂張的曲風,不過大概是從2:50開始才有"旋律
→ maki7633: "其他部分都像是用唸的吧,我對其中一句實在印象深刻,但
→ maki7633: 我不知道該怎麼用拚出那個音XD
推 joy2139: 推 女GD風格吧哈哈
推 stionlin29: 推 超美式XD
推 winds30235: 超霸氣！
推 louis123321: 好棒!!!!
推 WINxx: 推 霸氣彩麟~
推 lovekiar: 推
推 lliillyy: 推彩麟!!!
推 knip: 那段旋律很好聽 要是多一點旋律就好了 是說這曲風跟造型感覺
→ knip: 都不算新鮮了其實 以CL來說
→ lanagrass: 歌曲soundcloud免費下載，喜歡歡迎下載XD
推 iscoalarcon: 普普通通 為了MAMA弄一首 女版GOOD BOY
推 rabbit44: 舞蹈好好看！
推 tony30278: 比較想看yg bancer跳這個
→ lanagrass: 不是為了MAMA喔，這首是solo專輯先行曲，很久之前就準
→ lanagrass: 備好了
推 chin74510: 好帥氣! 超棒
推 w9249wk2002: 推！霸氣！
推 y258222: 喜歡!
推 snow32024: 氣場全開阿XDD 然後又看到Teddy大名了XDDDDDDDDD
推 Janicetw: 辣出新高度!!而且氣勢完全沒被黑妞吃掉，不愧是彩琳啊!!
→ Janicetw: !!!
推 tp6vup4: 很YG的一首歌又有點GD style
推 eversilver: 後面那段很好聽
推 miaomiao35: CL好衰 早就準備好的作品因為老闆太廢被說成商業操弄
→ miaomiao35: 的工具～
推 snow32024: 其實這種 Style 應該要稱做 Teddy Style XD
→ snow32024: 沒有 Teddy 的 YG 真的沒法想像 lol
推 eva2255848: 照片中的鼻影 一看就好PONY!
推 wulinuelf: 一直在看DANCER XDD
推 fania: Teddy style沒錯XD   CL依舊霸氣外漏!!
推 JENNY324: 女王霸氣～～～
→ rubycheng30: 超愛啊!!有洗腦到!rap跟旋律都好棒!!
推 skullryan: CL真超強超霸氣
推 Karen2287: 歌並沒有mv來得那麼美式，有點小失望，覺得沒特別驚豔
→ Karen2287: 的感覺
推 avrilrock: 太強烈了倒至不好消化 不過想想是CL 也不奇怪了
推 yiyun04: 果然是BJ的女王!!!!大推李彩麟!好期待看現場會怎麼表演
推 all4free: 怎麼辦，對常聽西音嘻哈的我，這首好普通制式化...mtbd
→ all4free: 比較有特色
推 suyayam: 太好看了吧
推 yanjiun0821: 原來cl花了一年準備的就只有這樣？很失望....
→ msjeve: 居然被說成為了mama準備呵呵 是說那個典禮有那麼重要？ 先
→ msjeve: 搞清楚人家solo準備多久了好嗎lol
→ yanjiun0821: 喜歡21，但這首真的...可以砍掉重練嗎？
推 UUURSULA: 身為2NE1粉絲覺得沒什麼新意 但還是推
推 xuanmin: 覺得MV已經不能用美式風格來形容了....
推 hooli1117: 推
→ lanagrass: 因為也在韓國先做宣傳，可能讓Teddy改過較符合kpop的，
→ lanagrass: 原曲是跟M.I.A一起發想的
→ ChenJJay: 普普通通
推 np8007: 帥啦 這首歌他消化很適合
推 sunwit: 這次歌詞沒有問題嗎??
推 sorryforgot: 覺得不錯聽 只是一直被dancer吸走目光XD
推 iscoalarcon: ms我知道你很難過 yg的藝人都是你的baby
推 NSlice: 個人覺得如果能更kpop或美式一點不要卡在中間會更好...
→ iscoalarcon: 事實就是為何現在要丟這首 ?? 因為mama要表演拉
推 cilay7391: 覺得不抓耳 不懂為何一直想攻進美國 這首明顯不會紅吧
→ heered: 其實音樂一出來就覺得有teddy參與的感覺，不過CL很霸氣阿~
推 yulovefang: 手機有贊助嗎？一次出現那麼多台手機害我大笑XDD
推 dmzj: 就因為期待更多…所以才覺得這首有點普通，不夠驚喜
→ lanagrass: 目前韓網評價滿好的~~~
推 socrazy: CL推，很CL的一首歌!
推 yanjiun0821: 不懂為何韓國一直想去美國，說真的要嘻哈要美式絕對
推 Enfys: 蠻酷的唉
→ yanjiun0821: 比不上在地人，專心作韓國流行音樂不是好？！
推 bernice0305: YG今年推出的新歌都是我的菜啊！！Teddy我愛你～
→ yanjiun0821: 很多家都是不只yg，硬要加美式，但根本不倫不類
推 walterDing: 舞很棒 歌soso
→ yanjiun0821: 像4walls，十多年前的歐陸舞曲就已經有類似的歌了
→ lanagrass: 因為她想做不同的音樂，更屬於自己的想法的，CL的目標
→ lanagrass: 只是好的音樂，她從小聽美國音樂長大，會想多接觸很自
→ lanagrass: 然
推 tw0030870: 無感
推 yiyun04: 這首比我想像中還不美式了點不過就是彩麟風格所以還是推!
推 lfsaori: 沒有很喜歡
推 UUURSULA: 手機贊助+1 XD
推 sock0411: 女王來嘍神推
推 mybb0224: 有點小失望Q，但還是推女王回歸～
推 hank82228: 很平穩的一首歌XD 原來MAMA要拿來新歌首唱喔為什麼@@
推 bada: 舞群那找的 怎這麼有特色XDD
→ lfsaori: 只有最後一段好聽
推 oceanman0704: 怎設定成非公開@@
推 hihiLIFE: 超棒推～
推 xk0828: 覺得dancer比CL搶戲XD
推 mayalovehp: 雖然我愛CL，但這首...
→ lanagrass: http://www.yg-life.com/archives/58173 YG官網的，看
→ lanagrass: 能不能看^^
推 sig1023: 淚推TTTTTTT 超愛這個風格
推 assilly: 舞群是Parris Goebel的舞團嗎？
推 sig1023: 這MV太帥 我狂re
推 julijin: CL怎麼可以那麼霸氣又那麼美！
→ julijin: 這MV竟然設年齡限制XD
推 hoifly: 請舞者花很多錢嗎  MV有點省  但CL真的變好正  又帥氣
推 jopojopo: 很CL呀~她很確定自己要的方向也正在努力，支持!!!!
推 ms008ms008: 對這種曲風已經麻痺無感了  沒什麼驚豔的點
推 clothk55943: 濃濃的邪教風格啊～～但是好適合CL
→ julijin: 從剛剛聽到現在 超洗腦
推 bochi91: 一開始也想到邪教XD
推 UUURSULA: 真的是邪教風格XD
推 adnapp: 邪教風格XDDD
→ UUURSULA: 2010mama表演 CL根本教主降臨
推 zecatata: 太帥啦~~~~~一開始圍一圈真的超像邪教XD
推 clisbut: 十足Parris風格阿! Parris編舞超好看! CL正翻
推 jopojopo: 是邪教沒錯忍不住一直看MV
推 sig1023: MV真的好好看（還在re
→ joy422972000: Cl必推
推 asdf3392901: 好讚！喜歡
推 inVINCEable: 覺得MV拍很差
推 hotsummer: 歌很普通 畫面倒是不錯
推 baciare: CL正翻 但歌普普
推 beejoe: 舞群太搶戲了
→ greensh: 氣場很強 但就是一個在期待值之內所以小失望...
→ odeliacher: 太正了!!!女王啊!!!!!!!!!!!!!
推 joycechu: 舞超霸氣!!!CL好正!!!
推 baby5731: 好帥嗚嗚嗚嗚
推 ququ88005: CL很霸氣 歌曲就普通而已
推 p47603986: 這氣場很厲害
推 vladnya: 覺得拍的不錯耶@@ 超殺的
推 genieyang: 沒有不好，只是更想念2NE1的曲風
→ mumuw: 好像一直聽到THE BADDEST FEMALE
推 spark05: 這不是MV，是 dance video
推 vladnya: 還有正式版本嗎 這是舞蹈版？
推 spark05: 作為先行曲很適合，畢竟這首歌已經是很久之前作的
推 khcc7858: 這裡的標準好高
推 maki7633: 邪教風格+1 一開始我不敢講,沒想到滿多人有同感的XD
→ spark05: 舞蹈版，正式版還沒詳細消息，不過這首是免費歌曲，所以
→ spark05: 算是teaser
→ spark05: 像是CL的intro一樣
→ orohi: 真的蠻.....的
推 cc102938: 霸氣 舞蹈超震撼
→ miaomiao35: 青菜蘿蔔各有所好～身為粉絲只要能看到人就很開心了..
推 accaca234: 推～舞蠻帥的啊！
推 jopojopo: 等21出來就有21風格的歌了，這首就很CL覺得很滿足了
推 assilly: 這是intro嗎!?聽到最後超中毒的！
推 shinee910070: 恩...dancer表情太有戲了XDDD
→ sig1023: 已被洗腦已入教（跪
推 panda0214: 推彩麟 歌很Teddy style其實
推 RA99: 推女王 期待完整專輯
推 meowmiau: CL!!
推 ch0424: 喜歡耶～ 覺得是後座力很強的歌XD
推 iamhcy: 推！CL超殺的XD
推 altlsa0118: MV dancer比CL還搶眼，曲子有一段像 THE BADDEST FEMA
→ altlsa0118: LE，整首聽完沒有特別強烈的感覺
→ c98518: 歌沒讓我太意外，不過CL果然是霸氣首選XD
→ altlsa0118: 不只舞很parris,舞者的 妝也是
→ c98518: 不太懂為何堅持進軍美國+1，真要比Rap、Hip Hop
→ c98518: 這首感覺比Missy最近的WTF遜色...
推 nunu1102: 邪教女王只能給推了！
→ altlsa0118: 另外也不覺得韓音只能走韓國風，加入歐陸風跟美式都會
→ altlsa0118: 更多元（回上面的4 walls） ，但要如何融合就是關鍵了
→ altlsa0118: 。
推 dormice: 完全無法理解的感覺......唉
→ lanagrass: 只能說不做不會知道結果是什麼，CL一直不是安於現狀的
→ lanagrass: 人，也很清楚自己要什麼，身為粉絲對這首歌很滿意，也
→ lanagrass: 很期待接下來的專輯。而她也說過2NE1的音樂會跟團體一
→ lanagrass: 起做，但她的solo更多是她自己的東西。
→ lanagrass: 她曾經跟老楊說過想要自己的英文專輯，但結果是被說別
→ lanagrass: 作夢了……這次有美國公司簽她，是一個機會，能做想做
→ lanagrass: 的音樂，享受它就夠了。
推 fiah: dancer比較搶眼.....
推 kop291: 這只是dance ver啊XDD
→ kop291: Cl在她ig刷了很多正式mc照 期待
→ kop291: "Mv"
→ lanagrass: CL在IG上有po正式MV預告照，有興趣可以看看~
推 windai: 普
推 fiah: 這首是算美專的先行曲 只是先改來韓國發這樣嗎!?
→ lanagrass: 因為只有在soundcloud放音源，兩邊都聽得到~
→ docoke: 超好看的舞蹈和MV 歌也更加分了～～
推 fiah: 那也不會上音放宣傳囉 好可惜
推 LunaPark: 這歌名要怎麼上音放啊XD
推 SARAH12349: 說MV省錢的，這只是dance ver.呀xdddd
推 fiah: 也是啦 這歌名XDDD 只能期待MAMA了
推 michu528: 推CL~~~
推 vladnya: 看來這dance版本拍得很好啊 大家都以為是MV了XDDD
推 jopojopo: iG造型超多!!!!!期待看到MV
推 bearweb: YG制式+1 本來期待美式多一點
推 shanlin: 氣勢不錯但沒什麼新意有點失望
推 naima1014: 普通
推 ann83119: 這就是CL style 阿！！相信現場表演應該會更好看
推 hgsh305: dancer比較搶眼耶
推 puretd: 我覺得很讚啊 很用心 音樂也很有質感
→ lanagrass: 韓網評論，都是好評QQ
→ new262: 就這影片看起來很微妙 CL不太像主角
推 nrweijan: Parris 最近接好多啊～～～～～
推 hysteriablue: 如果要出美專，其實希望CL可以多跟Teddy以外的人合
→ hysteriablue: 作，覺得歌曲節奏還是會哼到gizibe，後段的中東風其
→ hysteriablue: 實21的時候也有類似的了。目前希望MV可以很驚豔
推 lovesick: MV很好看
→ lanagrass: 其實有喔，但不是這首XD Skrillex, Blood Diamond, Dip
→ lanagrass: lo, DJ Dahi, Method Man等人都有參與其他歌曲
推 longguo36: DANCE VIDEO拍太好，一堆人以為這是MV...
推 Cchild: 好想看一次現場...
推 ttocs: 覺得還好
→ lk5230: 本身YG歌迷，但表示這首有點失望..
推 qwer7015: 覺得音樂部分跟cl以前的東西很類似...小失望 但如果單
→ qwer7015: 看歌曲蠻喜歡的
推 yucc: 歌不錯，但以先行曲(大家期待值也爆表的狀態)來說不夠熱，
→ yucc: 當專輯intro差不多XD
推 yucc: 可是一聽到CL第一句我還是起雞皮疙瘩了哈哈哈!!!女王終於回
→ yucc: 歸!!!!!!!
推 EthelHan: 能聽到她的新歌和看到人就滿足惹QQ
推 KETSU: 覺得比較沒有新鮮感
推 almondchoco: 舞很讚 但是歌好普通
→ almondchoco: 一直被dancer吸走+1 她們臉是在入戲是什麼啦XD
推 leafblack: 霸氣推 女王無誤!!
推 m87dd04: 曲調洗腦、狀聲詞太屌 後段變奏讓人耳目一新 不愧女皇><
推 alishaH: 歌不錯 但是原本期待值太高了XD dancers真的好搶鏡啊哈
→ alishaH: 哈
推 chenyoyo: 這mv……………………是沒什麼預算嗎？
→ chenyoyo: 還是之後還會有其他版本？
推 chenyoyo: 喔原來是dance.ver。還好！！不然好不容易回歸卻是這種m
→ chenyoyo: v真的會很失望！！！
推 p47603986: 原來不是MV @@
推 NewDayCode: 歌有點失望 很多以前用過的元素 制式感重
推 poju1024: 印度曲風.....
推 lovelyu: 滿帥的啊～dancer真的太搶眼
推 mon60819: 看完只覺得很累 而且後面還要大假笑真的害我笑出來XD
推 every1: 這首是在聽編曲的，沒有很喜歡rap part可能是flow不對我味
→ every1: 吧
→ CherryVoe: soso 沒有期待感
推 jalene37: 還蠻普通的 一聽就大概知道是yg的歌，是cl的歌
推 hyf1010: 舞好好看啊!推推!
推 blest98: 重點完全被Dancer搶走，顆顆
→ apple190901: 可能是期待值過高，這首沒中，一直很有THE BADDEST F
→ apple190901: EMALE的感覺~
→ CherryVoe: 感覺是為了美國市場打造的歌 但沒在美推出 而是韓國？
→ CherryVoe: (確實dancer比主角有看點 所以會不覺得是為韓壇打造)
推 IrieIrieKwon: 前面有位大大好像不懂@@這是為了在美國
→ IrieIrieKwon: X出道所準備的歌之一
→ daoyue: dancer 好顯眼XD
推 sos19950108: CL霸氣啊啊啊 喜歡這首!!
推 Dango: 這首是先行曲 在soundcloud上可以免費下載 所以是全球同步
→ Dango: 推出 沒有分在美國還是在韓國推出 這是和有名舞團合作的舞
→ Dango: 蹈版 MV有另外版本會以CL為主
推 eversilver: DANCER雖然搶眼但我注意力還是被CL吸住
推 osloday: 推阿！舞蹈版好棒 期待正式MV
推 nona: 果然是CL～很適合XD
推 conan805: 前面真的有夠像 宗教的XD
推 tiarasoyeon: 我怎覺得很好聽??是我常聽國外類似風格歌曲的關係嗎?
推 l1ViE: 超讚XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 c213230: 很讚啊XD
推 oopskeke: 覺得這首歌很GD欸，還以為是good boy...
推 pe930808: 會有美國專輯嗎?
→ lanagrass: 會喔，這首是先行曲，明年春天會發專輯
推 green17: 比較想看21回歸啊
推 allright22: 一聽就知道是YG的歌風
→ edio: CL很有氣勢!女王風格!
推 lrip: 應該是說TEDDY 風，不是GD風，另外現在韓國這十年來，甚至
→ lrip: 更早都是從歐美音樂學習或深刻影響而來，尤其JYP本人跟YG家
→ lrip: 族。特別受影響，像玩地下音樂（類似嘻哈）更是
推 sos19950108: 超喜歡這個編舞!一直狂re
推 lrip: 看到她自己得來不易的成果，靠自己人脈，才有這美專誕生，就
→ lrip: 已經感動不已。
→ MakiFan: 超難聽...即使像粉絲一樣催眠自己多聽幾次 還是難聽...
推 jopojopo: 辛苦你了，不用這麼勉強的
推 vupmp6: 聽久了很洗腦耶 感覺謝金燕會改編XD
→ lanagrass: CL有自己的YouTube頻道了~~https://www.youtube.com/ch
→ lanagrass: aelinCL
→ lanagrass: https://www.youtube.com/chaelinCL 斷掉了再推一次XD
→ Jasonma: 韓國音源沒發嗎??
→ iamhcy: 某樓也太m了吧XD
推 j1100021: 發現非好評的推文也不少,但21飯真的好理性啊~
→ MakiFan: 也不是m啦 YG不是標榜音樂高品質嗎？很失望啊...超難聽
推 m87dd04: 風格越強烈的曲風越難滿足所有人啊XD全都喜歡反而不合理
推 adnapp: 其實當intro蠻適合的XD
推 m87dd04: CL的rap聽現場一定超猛!!期待Queen的回歸舞台!!!!
推 WINxx: 這首越聽越好聽 而且編舞超棒 一直狂reMV
推 GossipCandy: 我覺得超級好聽耶 反而是最後的旋律有點老套
→ lanagrass: 看海外飯的反應都滿不錯的，老楊訪問(對又受訪了…)說C
→ lanagrass: L的表現好到即使跟她共事七年也嚇了一跳，以往沒跳過這
→ lanagrass: 麼強烈的舞蹈~
→ lanagrass: http://me2.do/GPVIj3LZ MV making
推 j1100021: 這種風格強烈,個人色彩鮮明的歌本來就不是走大眾路線，
→ j1100021: 期待CL超霸氣live~~
推 ts8832182000: 舞蹈很驚豔 期待正式MV~~~
推 bluechilly: 這MV拍得很好啊
推 all4free: Lights up, 那段有Rihanna的唱腔，整首來說單聽歌沒亮點
→ all4free: ，對我而言，又是首Trap junk...
推 blingadagio: 失望+1還多聽兩遍但真的沒man補好聽，最壞女也大勝
→ blingadagio: 坐等主打
推 BO88Y: 覺得很洗很好聽 覺得不好聽的不勉強拉 去聽你喜歡的就好
推 every1: 哇嗚推a大!我也覺得那裡唱腔是超級Rihanna只是不敢說XDDDD
→ lanagrass: 不用不敢說阿，CL的低音有時聽起來很Rihanna沒錯，在
→ lanagrass: 跟Diplo合作Revolution舞台就有人這麼評價了，不覺得是
→ lanagrass: 什麼批評
推 juan4zi: 覺得精崩大勝+1...聽歌就很主觀的問題咩~
→ lanagrass: 精崩跟這首我都很愛，但是這首的舞蹈比精崩偏freestyle
→ lanagrass: 的舞還更加分，而且屬於推向美國的歌曲，詞比較簡單，
→ lanagrass: 沒像精崩那麼多韓文rap，HB作為開胃菜的話更令我期待主
→ lanagrass: 菜了~
※ 編輯: lanagrass (27.247.5.158), 11/25/2015 00:56:21
推 pandadragon: 覺得kpop市場不會愛然後歐美市場也不太會有迴響……
→ pandadragon: ………
→ comebuy01: 舞群氣場強盜讓我起雞皮疙瘩