※ [本文轉錄自 PttLifeLaw 看板]

作者: cote5566 (56魂) 看板: PttLifeLaw
標題: [刑事] [新聞] 罵人「這個查某」 老翁惹官司
時間: Sun Aug  2 00:05:28 2009

新聞連結
http://tinyurl.com/nzu6fp


罵人「這個查某」 老翁惹官司
〔記者鮑建信／高雄報導〕罵人「這個查某」，小心吃官司！

未繳管理費施姓老翁，不滿朱姓女主委拒發門卡，涉嫌用台語「不知在創啥小」、「這個
查某」罵人，雄檢認為具有貶抑女性尊嚴之意，依妨害名譽罪嫌起訴。

起訴書指出，去年3月20日晚上，70歲施姓被告在高市大中一路一棟大樓的警衛室，因不
滿朱姓女主委拒發門禁感應卡，當著其他住戶的面，涉嫌公然用台語「不知在創啥小」辱
罵她。

後來，施又聯合其他未繳費住戶，控告朱女涉嫌妨害自由，經檢方送請三民區調解委員會
調解，施在進行和解時，涉嫌以手指著朱女辱罵「這個查某」，甚至因另案在法院公開審
理，再度以上述字眼罵她。

翁應訊時指，「不知在創啥小」不是針對朱女，並認為「這個查某」用語，不妨害她的名
譽，否認犯行。

承辦檢察官調查，台語「小」是指男人精液，但「不知在創啥小」整個話的意思，已非指
男性精液，而是眨抑人辦事不力或做事一塌糊塗，甚至依仗權勢胡作非為的意思。

又查，「這個查某」的意思，則影射對方是風塵女子，具有負面評價，被告所辯不足採信
，因情節輕微，聲請法院簡易處刑。


------------------

檢察官認為「不知在創啥小」沒有侮辱的意思

卻又說「這個查某」具有負面評價

可是在一般人眼中

「這個查某」是屬於中性詞彙吧

怎麼連中性字都可以當作罵人的字呢

之前的罵人許純美被起訴 也是因為多罵了許純美以外的句子

這案子卻應因為「這個查某」被起訴

這樣法院會受理嗎









先感謝各位幫  小弟/小妹  解惑或提出建議，如內容尚有不足，盼請提出需補充之處。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.181.182
→ ChrisBear:因人解釋而有所差異
→ ChrisBear:還有要討論這種東西應該去law版
好的 謝謝
→ Robbit1024:只要起訴了 法院都得"受理"
※ 編輯: cote5566        來自: 220.134.181.182      (08/02 00:18)
推 a00503330:口氣也是有差
→ a00503330:這種其實不好判斷
→ rkl3329:這個感覺已經有點走火入魔了.....
推 RobertAlexy:只是起訴而已啦  不過我覺得這個太扯
→ Robbit1024:新聞看看就好 有時候根本沒寫完整或亂寫 等判決書在看
推 waterspout:如果單就 "查某" 算中性  賺吃查某 才是賣淫的完整說法
→ sonardome:馬上就文字獄
推 atzkgb:這樣就起訴也很扯
推 Roawen:我覺得這個檢察官要先瞭解一下台語文化...
→ Roawen:得用成天講台語的人之心態來理解這兩句話..而不是用習慣
→ Roawen:國語文化的人之想法 來理解這兩句話
推 skysirius:檢察官應該不會說閩南語吧...女人的閩南語就是查某啊
→ skysirius:看到真的覺得傻眼
推 Rhadamanthuz:建議這位檢察官  把河洛話的國學學分修一下
→ Rhadamanthuz:如果能用台語唸出整份判決 + 轉音 + 古律
→ Rhadamanthuz:應該就不會做出這樣的判斷了  = ="....
推 greelate:女人的台語說法不就查某？ 法官在創...
→ greelate:說錯 檢察官