[問題] 請問翻譯的著作權

[skylion (溫暖的傳說)]

我想把一些期刊的abstract翻成中文 放在網路上
就像一些電子報的科學新知版面一樣
請問這樣會有著作權的問題嗎?
因為 nature 這種 是學校買了才有的
感覺好像會有問題
想問問看 謝謝喔~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.24.122
→ Eventis:翻譯=改作,放在網路=公開傳輸,感覺好像會有問題=未必故意.
→ skylion:請問樓上大大的意思是沒有著作權問題的意思嗎?~謝謝~
推 phantomli:原PO你往相反的方向去理解了啦～
→ car:純粹科學客觀事實的「重新」描述, 或許可以避開原作改作範疇