看板 LAW 關於我們 聯絡資訊
"該條文規範之事前防制行為,不以產生實害結果為要件,爰予以刪除。" 可以幫忙翻譯這段文字嗎?用一般用語或舉例解釋嗎?謝謝各位!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.124.80
sindyevil:有時候要交代下前因後果會比較好,至少語言翻譯是如此 12/06 20:55
depravity:白話簡言之"請自D" XD 12/06 21:07
ilgsu:既然樓上們都這樣說了,我就先不翻譯,等看到誠意再說好了 12/06 21:54
kirimaru73:不,樓樓上已經徹底地完成翻譯了 12/06 21:57
sindyevil:有人翻譯完了阿 只是不知道會怎樣D/d而已 12/06 22:01
depravity:我也覺得我翻的很好很PTT化要是在FB一定很多讚 XD 12/06 22:29
smilelover:推 depravity:白話簡言之"請自D" XD 讚讚讚讚讚讚讚 12/07 02:33