小弟想問一下
為何在民訴法的地方
常常可見到「訴之主觀合併」「訴之客觀合併」
但解釋上，明明又是主體或客體的意思
與正常的主觀、客觀解釋是完全不同的意思
本來以為會不會是從日文漢字引用過來，可是剛剛去查日文字典，其主觀與客觀
就是「個人的觀點」、「一般社會的觀點」的意思
那究竟「訴之主觀合併」「訴之客觀合併」
這些名詞是怎麼來的?
真的很好奇，如果用「訴之主體合併」「訴之客體合併」
不是很好嗎?
為什麼一定要用這種奇怪又與所有字典不通的用語?
懇請高手一解疑惑
感激不盡~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.144.158
※ 編輯: Richard989 來自: 220.135.144.158 (09/01 15:20)