推 larcism:推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推 02/26 21:54
推 rangelovero:呵呵！ 02/26 21:57
推 yesica:大大大大大大推 感謝 02/26 23:41
推 pond520:感謝~~ 02/27 09:12
→ larcure:大推FLA 這就是傳說中的奶油犬那一集囉 超好笑 02/28 21:01
我有2006.01.09的Gocha Maze，不過只有一小段(1分39秒)..orz
但是內容還滿有趣的，提到了hyde和ken！
http://0rz.net/4115g
簡要翻譯：
開頭講到20歲的時候在做什麼～
ｔ：那個時候想做BAND，但是沒人呢！20歲前和後都有做，
但是20歲的時候剛好沒有隊員呢，一個人孤零零的呢 (一人ポンチ)！
茂：那個時候玩什麼樂器的？
ｔ：BASS
茂：果然是BASS啊~那什麼時候一人PONCHI變成兩人PONCHI了呢？
ｔ：就在20歲之後~
茂：是哪個"PONCHI"啊？
ｔ：hyde PONCHI！（眾爆笑）遇見hyde PONCHI…
茂：hyde san那時候是怎麼樣的PONCHI？
ｔ：(笑) hyde PONCHI？他頭髮超…我第一次遇見他的時候，頭髮到膝蓋這麼長！
眾：誒~~~
ｔ：像個女孩子…嘛~現在也像個女孩子！(爆XD)
EMI：ken PONCHI是從初中就認識的吧？
ｔ：ken PONCHI啊…真好叫呢！（眾笑）和ken PONCHI是從小長大的青梅竹馬呢！
EMI：那麼那個時候沒有在一起嗎？
ｔ：他那個時候在準備就業吧…
眾：啊~這樣啊！
順便再附2001.08.27的FLA (翻譯見第7篇)
聽hyde用可愛的口氣說著..的話XD
http://0rz.net/a216p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.59.153