[情報] 剛剛在虹盞看到的消息

[morning79 (morning)]

http://blog.livedoor.jp/netgogo06/


我試著用翻譯軟體翻了一下



laruku的hyde和大石惠購物直擊！！

在廣尾(?)的明治屋 看到hyde 大石惠以及坐嬰兒車的長男(2歲?)

由於相當的顯眼 相信很多人都看到了

大石惠帶著一副大墨鏡 最初並沒認出她來(雖然她像model一樣引人注目)

hyde也戴著很大的眼鏡

長男很白 相貌端正

看起來約2歲

但已具有被傑尼斯強力網羅的藝人容貌

"爸爸 媽媽" 用可愛地聲音叫著 hyde推著娃娃車 逗逗小孩子

三人之間的感覺很融洽


不負責任翻譯

有錯勿怪  orz


不過我只覺得有一個地方怪怪的

就是時間

上面寫7/9日

hyde 7/6之前不是都有live嗎

還在美國呢

那...

是回來就去買東西嗎

還是

鄉民來亂阿??

我個人不希望這篇是日本鄉民鬧場阿  囧



p.s

最近我在實習的時候

因為作業的關係

就順便用機構的資源找了一下

發現在報紙上最早一篇laruku的報導

是97年復出演唱會的

看到的時候

才感覺到

原來已經過了那麼久了阿~~

















--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.228.34
推 softflower:已具有被傑尼斯強力網羅的藝人容貌..我看了笑了
※ 編輯: morning79       來自: 140.122.228.34       (07/18 21:38)
※ 編輯: morning79       來自: 140.122.228.34       (07/18 21:39)
推 yukki:上面的日期是投稿日期 並不代表目擊的時間喔~
推 Arcciel:hyde推著娃娃車~ (不知為妹妹背著洋娃娃的旋律浮現..囧rz)
→ talesr:可以說沒圖沒真相!?
推 laughingfish:沒圖沒真相~~(叭叭)  我想看hyde推著他baby的樣子XD
推 eggKing:     沒圖沒真相 <(#￣皿￣)f〒～～叭～～叭
→ ssis:連跟家人買個東西都顯眼成這樣..名人真辛苦= =b
推 furball:     沒圖沒真相 我想看真相
推 kirai:........無聊,連去買個東西也要被寫