[歌詞]SEVENTH HEAVEN

[softflower (一切都是愛啊~)]

第七號天堂

詞曲/hyde

做自己 向前衝 衝破身體的軀殼
用毫無保留的愛聯繫 相互擁抱 相互融合
在到達搖擺的樂園之前 如果不超速 我是不會等待你的
努力去試吧也許stairs to the seventh.Running up to heaven,Yeah.

華麗的琉璃色光芒射向我的胸口
容我告知你我的心意 We can't it end.
我規劃的未來圖中有你浮現
連結你我到永遠 My baby,don't think it's hard.
問你最後的question
heaven到底在哪存在呢?
沒有提示 The answer in a minute thirty one.

在這瞬間也要前進 旋轉著旋轉著顏色也隨著變化
沉溺在這誘惑之中 堆起了一層層的塵埃
不管是他還是誰 我都在這裡歡迎你的到來
握在手中的思念 stairs to the seventh.Running up to heaven,Yeah.

華麗的琉璃色光芒射向我的胸口
容我告知你我的心意 We can't it end.
我規劃的未來圖中有你浮現
連結你我到永遠 My baby,don't think it's hard.
問你最後的question
Heaven到底在哪存在呢?
不用在迷惘 The answer's waiting under your feet.

就要溢出 快要吞食掉 這種於快樂相對比的症狀
旋轉變化 一同朝這片淨土建設吧

做自己 向前衝 衝破身體的軀殼
用毫無保留的愛聯繫 相互擁抱 相互融合
在到達搖擺的樂園之前 如果不超速 我是不會等待你的
努力去試吧也許stairs to the seventh.Running up to heaven,Yeah.


--
即使是殘留的悲傷記憶  你都悄悄的為我減輕
就像雀躍地靠過來的清柔風兒那樣  柔順卻鮮明的你奪走了我的心
不論季節如何改變幾度更迭  這份心意就像不謝的花一般搖曳
如果是夢就一直是夢也無所謂
愛的光輝滿溢  為心胸染上顏色  不論何時都思念著你
                                                    L'Arc~en~Ciel  ~敘情詩~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.165.225
推 awajireika:做自己  向前衝  哈哈哈哈哈哈(笑到吐血)
推 diru:XDDDDD
推 Arcciel:XDDDDDDDDDD
推 Alley:XDDDDDDDDDDDDD
推 choco666:做自己  好自在...             ..囧  對不起我冷了
推 aprilwater:好爛的翻譯=_=
推 qjlelf:做自己 向前衝 XDDDDDDDDDDD 真的很好笑
推 roserosary:看了翻譯 覺得hyde要表達的意境都不見了> <"
推 CerberusWang:人家辛苦PO了不要笑太大聲咩...(噗嗤
推 yukki:啊哈哈哈哈哈哈......
→ yukki:對不起哈哈哈...*毆*
推 ailycat:唉呀原來那種....的意境怎麼都不見了XDD