推 laughingfish:有用有推 09/20 20:37
推 manitou:有用有推~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ 09/20 21:24
→ manitou:話說 KEN桑的曲越來越好聽了 我很滿意(￣▽￣＃)﹏﹏ 09/20 21:24
→ manitou:不過HYDE的詞是無庸置疑的好阿!這首歌曾經解救過我@@ 09/20 21:25
推 reico0727:推解救過 第一次聽差點眼淚掉下來 09/20 22:04
實在是太喜歡這首PV拍攝感覺以及歌詞。
自己DIY個字幕檔。
大致上字幕顯示的時間都OK。
至於字幕無法對上的人可能是版本和我的不大一樣，
請自行到字幕程式橋一下時間，應該是1~3秒左右而已吧。
至於翻譯部分，由於是Google大神提供的，有錯誤還請告知。
至於英文部分就是之前不知道在哪邊看到的...
請笑納。
http://0rz.tw/9335I
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.194.146