Re: [歌詞] Hurry Xmas

[bob76828 (bob)]

今天早上看了前幾篇有人發的I Wish 2007 PV之後
又把hurryXmas的pv在看了一遍~
但是對於日文不通的人
只能看畫面看爽的= =(之前2支pv都有大大分享字幕XD)
所以我就利用Toshio0617大分的日文字幕時間軸
→ Toshio0617:d23iz  日 英 羅馬字幕  中譯要請高手....
和上網找的別人翻的中文歌詞
湊在一起做成pv字幕~
http://www.badongo.com/file/5155247
有興趣可以下來看看
也可以把怪的地方提出來更正~
p.s
我附上我找到的歌詞的網址
http://blog.yam.com/miyabinolarc/article/12296584
希望blog的主人你不要見怪我直接取用= =
裡面有提到歌詞是翻譯是來自sereneさん
希望你也不要見怪~
(是版友且不願意分享的話 我馬上刪除)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.164.37
→ bunyham:嗯?
→ bunyham:推錯 XD
推 aikochan:樓上XD我才剛看到你上一篇推的想說奇怪XDDDD
推 yukki:如果要用還是先問過本人同意吧 事後才說對原作不太尊重