[心得] 踏上虹橋，更接近天空

[pond520 (荏苒)]

大家好~
其實我上虹板也過一段不算短的時間了
但因為平日很忙所以都潛在水底 ^^"

喜歡彩虹已經十年了..
十年前在廣播上聽到『虹』就覺得主唱的聲音有種魅力
之後在榜上數周盤踞不下的『winter fall』
那開頭的清唱深深懾服了我..
直到現在拿這首歌出來聽依然會有雞皮疙瘩群起革命的感覺..

連他們長什麼樣子都不知道就這樣愛上了..
『heart』發行後買CD回家
打開歌詞本才知道..原來這些傢伙是才貌雙全.. XD

他們的音樂像是一篇篇小故事
就算不看歌詞  也可以感受到每首歌都有不同的氛圍
四個人的曲各有特色  卻又都不失『彩虹』的味道
歌詞優美如詩  hyde陰柔的嗓音詮釋得恰如其分
他們也許在樂團的世界裡不算很強的  這我也不懂..
但我喜歡彩虹的平衡感..沒有一個人是獨占鰲頭的
分庭抗禮 卻又如此協調.. 個性又各有各的可愛處~ ^///^

音樂跟彩虹都是我的信仰..
他們陪伴我度過無數喜怒哀樂
這一路走來都很孤獨..因為身邊沒有同是虹迷的朋友
不過在我的小世界裡  我可以看到那七彩顏色  從不感到寂寞

今年夏天終於飛去北海道看他們的演唱會
意外的是我竟然沒有如過去想像得
會邊看邊叫邊唱邊哭掉一包衛生紙
原來我已經從當年的小女孩等到現在的輕熟女了..(淚)
不過心中的撼動和感動是無可言喻的..
散場後滿足的微笑已是千言萬語..

發現這個園地的時候真的很高興..
先不說最快的消息和各種分享  也不論精華區裡詳盡的資料
我最喜歡看到板友們推文呼應  那毫不修飾的熱情
『我也是這種感覺！』我在心裡吶喊  在電腦前傻笑
終於覺得彩虹路上  自己不是一個人.. :)

KISS的中文歌詞是我給這個板的第一個貢獻
雖然可能有誤也沒有翻得很完美
不過在這裡想謝謝大家!!
很多感受不用說你們一定都懂得～

踏上虹橋  讓我們更接近天空 ^__^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.182.64
推 WhiteWinter:原PO辛苦了。
推 ahnminhyun:感謝~~ ^^    BY剛來沒多久的虹迷
推 showma:很喜歡P大的翻譯阿~ 也喜歡板上的歡樂氣氛 :)
→ showma:話說我身邊也是沒有同好...好寂寞阿..
推 tetsulove:推一個 你真的翻的超好的 辛苦你了啦!!!
推 choco666:感謝P版友^___^  辛苦勒~我很喜歡你翻的感覺喔~~(L)
推 windflaw:推~很感謝你的中文翻譯
推 wwtechan:今年夏天? 北海道? 我今年也去了札幌場耶ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
推 finalmoon:推阿 同是Winter fall 開始聽彩虹
推 smileray:好文推 ^^
推 yoshinori928:我也是從虹知道這個團，winter fall開始愛上他們！
→ yoshinori928:heart專輯買回來之後讚嘆（怨嘆？）上帝真不公平XD
→ yoshinori928:怎麼可以有人長這麼美、歌聲那麼好、又會作詞作曲啦
推 mavis331:我也是從虹開始知道他們的 不過真的喜歡他們是從
→ mavis331:中視轉播99 grand cross tour的演唱會後深深的愛上他們
→ mavis331:從那之後每當心情不好就會放彩虹的歌來聽