[閒聊] 我的日文好破好破orz

[aprilwater (貓兒菊)]

小水滴上 有ken的飯突然跑來跟我說他也很喜歡laruku

然後我跑去他家留言說我是hyde本命 還有..L'7台灣場會參戰

對方似乎以為我是日本人=口=|||

於是.......

為了一句 我是台灣人 "所以很高興laruku能來台灣"

後面那句居然讓我花了快半小時在翻日文課本orz.............



媽媽Q__Q"

為什麼我日文這麼破?

(孩子~因為你都只記到五十音就放棄啦(づ′▽`)づ~)

--
L'Arc~en~Ciel world tour 2008.4.26  台北 中山足球場

胸にいつの日にも輝く あなたがいるから 淚枯れ果てても大切な あなたがいるから

因為有你 隨時在我內心閃耀的你 因為有你 哭盡了淚水依然珍惜的你 -あなた
http://aprilwater.blog.shinobi.jp/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.53.154
推 a198934:總是到用時才方恨少  平常看或聽簡單的都可以懂  但總是無
→ a198934:法說出來啊!!  我也是學日文半吊子(握手)  希望4/26的mc都
→ a198934:聽得懂啊!!!
推 aiya0824:反正日本人看得懂漢字啦~~
推 showma:我昨天逛小水滴也碰巧遇到L'飯~XD
推 pierrot7621:努力在學校尋找版服中xd
推 evass:1樓，我猜他們MC只說中文
推 cielu:我猜會講點日文  不然mc會變很短  囧