Music Fighter 2008.08.22

[yukki (time to say good-bye)]

這個節目已經可以在你水管看得到了～
http://de.youtube.com/watch?v=Nl9QwQjQceI

雖然只有明るいニュース和演唱，但是內容意外的有趣～
分享一下聽寫翻譯(有錯請指正)

開頭是[來自L'Arc~en~Ciel的好消息]

k：前陣子的live，我媽媽有來看

h：（點頭）

k：其中有一首歌我要彈keyboard，在彈的時候很緊張，因為我是吉他手嘛
   然後我媽就說：「那個啊...kenちゃん、可以不要彈keyboard了嗎？」
  （團員笑）
  「那個樣子很難看～」被媽媽這樣說了
   我只是想透過電視告訴媽媽，那個叫我彈keyboard的人是hyde喔～這樣

h：...這算好消息嗎？（全員笑）

[ NEXUS 4 PV ]

h：這首歌是techan作的，(回頭看techan)這首曲子特別值得一聽的部份是什麼呢？

t：嗯......還是hydeさん的歌聲吧～

h：我的歌聲啊～那個.....發出了相當不錯的聲音呢～（團員笑）
   對不起（笑）

-----
四個人都很可愛～我覺得這次hyde唱得不錯.
kenちゃん每次講明るいニュース都很可愛(笑).

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.32.105
推 yitinglove:可愛....>w<
推 showma:ken好可愛..XDDDD
推 tomatoai:好可愛ˇˇ
推 grace0329t:hyde穿這麼多不熱喔 我看得都熱了 ^^"
推 abcyxtl79:hyde真的唱的蠻好聽的XD
推 laruku46669:ken醬好可愛>///<
推 faith1991:想看肯叔彈鋼琴是啥模樣 到底是如何勒????
推 cindy771012:hyde這天感覺狀況不太好欸..
推 raiyu:肯媽媽也好可愛~~ yukki笑得好開心啊~~
推 nekoi1100:看四個人一起演唱有種莫名的感動~大家都好可愛> <
→ ines1969:真的好感動
推 Arcciel:好好笑的四個人..XDDDDD
→ yukki:ken chan彈的不是鋼琴,是電子琴...因為琴架有點低,ken chan
→ yukki:又是站著彈的,所以有點駝背,加上他的頭髮又滿長的,所以低頭
→ yukki:彈琴的樣子看起來很像在玩小朋友的樂器XD
推 bunyham:在媽媽的心目中 兒子永遠是小朋友阿 (菸)
推 CINDY79012:哈哈~ken立刻說是hyde叫我彈的喔 XDD好笑
→ evass:hyde唱這首歌的時候，聲音會變年輕說XD