› 看板 LArc-en-Ciel 關於我們 聯絡資訊
作者pond520 (荏苒)
看板LArc-en-Ciel
標題[中譯] 未来世界
時間Sat Feb 18 00:08:52 2012
未來世界 music: ken lyric: hyde 小時候　常常做夢 宇宙旅行　正義英雄 好可怕　怪物們也是 當真的存在的時候 衝出銀河系　飛往仙女座 一邊閃亮著雙眼 一邊凝視著的　繪本 小時候　常常做夢 未來世界　漂浮汽車 好可怕　連機器人也是 看起來有點寂寞 若相信的話 就能去嗎？　去那未來世界 雖然我沒能夠實現 是你的話就一定去得了 衝出銀河系　飛向仙女座 雖然我沒能夠實現　但遇見你 就夠了 有個好夢　good night -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.10.163
推 orphenya:好棒的歌詞~~~~大感謝翻譯!!! 02/18 11:09
→ orphenya:請問可以轉載到我自己的部落格嗎? 02/18 11:11
→ pond520:註明出處即可 謝謝:> 02/18 11:16
推 kaorichoo:好可愛 02/18 13:38
推 koudai:很適合唱給小孩聽呢～裡面最愛這首，很溫柔 02/18 15:46
推 candy2212:有點像VAMPS的 sweet dream 呢 都好適合唱給妻兒聽~ 02/18 22:32
推 loi45678:推樓上XD 後面good night替換成sweet dream也無違和感XD 02/19 00:35
推 loi45678:感謝原PO翻譯呀! 02/19 00:42
推 larcism:好可愛的歌詞 很難得呢XDDD 02/19 11:44
推 laughingfish:好適合唱給小朋友!!!!! 02/20 00:58