Re: OPHELIA 中文

[jjuuddyy (張已經)]

晚上吃太飽睡不著,聽著最不熟悉的[ AWAKE ] 專輯!
起因是看了整場非常有味道收音又重低音的迷人AWAKE TOUR,
看到hyde又拿出薩克斯風以為LORELEY又來了,結果是首很有味道的Ophelia!!(不停re)

翻了翻版上好像都沒什麼討論,所以去google Ophelia結果看到了這個:

標題：美麗與悲劇的合體：奧菲莉亞（Ophelia）

http://site.douban.com/109824/widget/notes/245567/note/102663478/

覺得跟歌詞意境好像可以連結!!(不知道到底有沒有關就是了啦)

夜深了分享給大家,每次聽專輯的非單曲系列都好有驚喜哇~~~~



※ 引述《flyIssac ( Lost  Heaven)》之銘言：
: Ophelia
: 詞曲: Hyde
: 被楚楚可憐的衣服包圍著的妳  如此耀眼
: 漂著淡淡黑醋栗香味  甜甜地讓人醉
: My dearest Ophelia – what’s the reason for your silence?
: Your lips as cold as ice　
: My dearest Ophelia – will you speak to me no more?
: 　
: 妳潛泳在以記憶注滿的酒杯裡
: 帶著憂鬱的舉止 讓我心如刀割
: My dearest Ophelia – there are things I never told you　
: Falling into the dream　
: My dearest Ophelia – can you trust in me no more?　
: 　
: 永無止盡的親吻在肌膚上輕滑
: 若你同意  我將把這份愛獻上給你   I wander far
: 要用多少愛和懲罰   才能達到妳身邊?
: 告訴我阿  Ophelia
: 如那天般擁抱說謊微笑
: 我祈求著你能再一次睜開雙眸  I wander far
: 永無止盡的親吻在肌膚上輕滑
: 在深夜裡浮現的你  實在太遙遠  I search in vain



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.67.20
※ 編輯: jjuuddyy        來自: 114.37.67.20         (02/05 01:54)
推 morning79:當初專輯推出的時候 就很喜歡這首歌 我自己是一直覺得多
→ morning79:少跟OPHELIA有些關係
推 donghey:我也很喜歡這首!AWAKE裡面Ophelia和twinkle, twinkle
→ donghey:都很令我驚豔!
→ jjuuddyy:閒聊一下,前天在中壢玫瑰補貨（？）拿起四位一體看價格
→ jjuuddyy:發現比光南的多快400,問他為什麼結果他到櫃檯key後
→ jjuuddyy:跟我說嗯可以算你700....沒問就要被坑了金害！大家要多注
推 punkb:我很想跑題地跟原po相認一下，不知道是不是以前認識的L'Arc
→ punkb:fan啊？
→ jjuuddyy:是！！！！！！！！！！！！！Ran我的msn壞掉很久了！！
推 larukupig:我現在中午睡覺時都會聽這首歌還有Loreley