Re: [花絮]Euro2008 西班牙隊員Q&A (Part II)

[emily1973 (Blanco hasta la muerte)]

註：有一題目我一直不是很確定是否有另一層意思
總覺得不是問純粹的情緒發洩，這種quiz應該會有爆點(噴)
今晚逮住西友人Álvaro，他的回答果然是我猜想的那個意思，
所以包括PartI我修正了該題原先的翻譯，改成比較辛辣的版本，
看了應該就知道我說哪題...XD

學藝不精真抱歉>//////<

[Xabi Alonso]

你有帶 iPod嗎？
Xabi：有，我用iPhone，功能更完備

喜歡有什麼類型的音樂？
Xabi：很多種，西班牙語、英語的流行樂...

注意到了Beatles的影響力？
Xabi：當然，我的iPhone裡也少不了要有他們的歌

電影或電視影集？
Xabi：都不常看，但喜歡電影多一點。

最喜歡的電影是？
Xabi：Cadena perpetua(The Shawshank Redemption)非常打動我，但Casablanca是最棒
的，歷久不衰的傑作。

最喜歡的男女演員
Xabi：很難只說一個，Robert de Niro, Al Pacino, Susan Sarandon, Audrey
Hepburn, Scarlett Johansson.....算不完。

你有帶筆記型電腦嗎？
Xabi：我帶了，不過我不太上網，主要是拿來看電影的。

最喜歡的電視節目
Xabi：都讓我覺得有點無聊。

"Gran Hermano"(實境秀) 還是"Operación Triunfo"(簡稱OT的選秀)？
Xabi：不

贏得歐洲杯的話你會喝什麼酒慶祝？
Xabi：我會出去玩，去慶祝，但我不會喝酒。

如果贏球你會做的最瘋狂的一件事
Xabi：我沒想過，等發生了我再來想吧。

你可以忍受幾天不做愛？
Xabi：很久

你帶了PS嗎？
Xabi：沒有，但我在這裡跟隊友玩遊戲玩得有點上癮了

你最喜歡的遊戲
Xabi：不多，多半是足球啦，賽車......

FIFA還是 Pro
Xabi：無疑是Pro

你選哪一隊？
Xabi：皇家社會跟利物浦

喜歡的城市跟國家
Xabi：聖塞巴斯提安(San Sebastián) 跟西班牙

你最想去的城市
Xabi：各有各的特色，我很難選一個。

你最看重異性哪一點
Xabi：個性

你帶了什麼書，以及你最近讀的書
Xabi：我帶了不少書。我很喜歡小說，但我發現敘事體的書也不錯(傳記、科學...)，集
訓的時候，我在看 Carlos Ruiz Zafón(《風之影》作者)的El Juego del Ángel

你最喜歡的車
Xabi：我喜歡很多，BMW, Hummer, Audi...我都喜歡。

什麼時候會讓你害羞
Xabi：多數時候我都很害羞

有什麼是你害怕的嗎？
Xabi：沒有

你跳過"Chiki-chiki"嗎？
Xabi：沒有，但我可以告訴你在英國還挺轟動的

如果你沒有成為足球員
Xabi：我想或許我能完成商學位

你在足球界最好的朋友
Xabi：很難只說一個

輸球時曾哭過嗎？
Xabi：有

你最喜歡的香水
Xabi：Armani

最喜歡的顏色
Xabi：紅、藍、白

迷信的行為
Xabi：沒有

海灘還是山林
Xabi：有時間都去。


[Pep Reina]

你有帶 iPod嗎？
Reina：當然

裡頭有什麼類型的音樂？
Reina：各種都有，西班牙語的居多，我喜歡 El Canto del Loco這類型的

電影或電視影集？
Reina：我更喜歡電影

最喜歡的電影是？
Reina：La milla verde (The Green Mile)

最喜歡的男女演員
Reina：Robert de Niro, Denzel Wasinghton y Julia Roberts.

你有帶筆記型電腦嗎？上網都看些什麼？
Reina：帶了，收發e-mail 啦，看看利物浦的官網

最喜歡的電視節目
Reina：我以前常看 Fama

"Gran Hermano"(實境秀) 還是"Operación Triunfo"(簡稱OT的選秀)？
Reina：OT似乎較有教育意義 

贏得歐洲杯的話你會喝什麼酒慶祝？
Reina：我不喝酒，但可以喝點別的。

如果贏球你會做的最瘋狂的一件事
Reina：(笑出聲)我腦中有很多想法

你可以忍受幾天不做愛？
Reina：一陣子

你帶了PS嗎？常玩嗎？
Reina：不。

你最喜歡的遊戲
Reina：沒有，我幾乎不玩。

那別人在玩遊戲時你怎麼打發？
Reina：我喜歡桌面遊戲，傳統的牌戲

特別是哪種？
Reina：最常是Pocha(一種典型的的撲克牌遊戲，Iker也很擅長)

喜歡的城市
Reina：Barcelona, Córdoba，夏天在Ibiza跟Labi叔叔一起

你最想去的城市
Reina：紐約

你最看重異性哪一點
Reina：做她自己

你帶了什麼書，以及你最近讀的書
Reina：我在看 El niño con el pijama de rayas(《穿條紋衣的男孩The Boy in the
Striped Pyjamas》 by John Boyne )

你最喜歡的車
Reina：我想去的地方都能載我去的車

什麼時候最讓你尷尬
Reina：有時候稱讚會讓我不好意思

有什麼是你害怕的嗎？
Reina：我不是太膽小的人

你最奢侈的花費
Reina：我不會一時興起就亂花錢

你跳過"Chiki-chiki"嗎？
Reina：我試過

如果你沒有成為足球員
Reina：應該會去唸個學位

你在足球界最好的朋友
Reina：很多啊，Torres、 Villa、 Quique Álvarez等人都是

輸球時曾哭過嗎？
Reina：有

你最喜歡的香水
沒有

最喜歡的號碼
Reina：25

迷信的行為
Reina：我不迷信

海灘還是山林
Reina：海灘

有養寵物？
Reina：一隻叫Pancho的鳥(我想到Big Momma's House 2裡頭那隻吉娃娃||||||)

你這次帶了幾條內褲？
Reina：五條，在這裡他們又給了我們一些。

缺點？
Reina：我有點衝動

優點
Reina：我很外向

擇友的首要標準
Reina：他們對我展現出真實的一面


[Joan Capdevila]

你有帶 iPod嗎？
Capdevila：沒有，我帶了筆記型電腦跟PS，聽音樂可以用手機

什麼類型的音樂？
Capdevila：我很喜歡Barricada

有帶電影或電視影集？
Capdevila：我帶了些搞笑片跟恐怖片，但沒帶影集

最喜歡的電影是？
Capdevila：Braveheart (出現第幾遍啦......)

最喜歡的男女演員
Capdevila：Tom Hanks y Michelle Pfeiffer.

你有帶筆記型電腦嗎？
Capdevila：有

最喜歡的電視節目
Capdevila：沒有

"Gran Hermano"(實境秀) 還是"Operación Triunfo"(簡稱OT的選秀)？
Capdevila：兩個都不

贏得歐洲杯的話你打算喝多少？
Capdevila：超過十杯

如果贏球你會做的最瘋狂的一件事
Capdevila：生個兒子

你可以忍受幾天不做愛？
Capdevila：兩天

你帶了PS嗎？
Capdevila：對(開始不就講了嗎= =)

你最喜歡的遊戲
Capdevila：Manager 或 Vice City.

FIFA 還是PRO
Capdevila：Pro

你選哪一隊？
Capdevila：不一定，有時候是潛水艇有時候是拉科

喜歡的城市跟國家
Capdevila：San Francisco跟西班牙

你最想去的城市
Capdevila：香港

你最看重異性哪一點
Capdevila：全部，個性。

你帶了什麼書，以及你最近讀的書
Capdevila：沒，我沒看。

你最喜歡的車
Capdevila：Mercedes

什麼時候最讓你尷尬
Capdevila：公開談話

你最奢侈的花費
Capdevila：我買給自己的BMW

你跳過"Chiki-chiki"嗎？
Capdevila：我試過但跳得不怎樣

你在足球界最好的朋友
Capdevila：很多啊，不過拉科的Andrade、潛艇的Cazorla更要好些

輸球時曾哭過嗎？
Capdevila：上次去Riazor時我哭了，因為球迷的熱烈歡迎太讓我感動了

你最喜歡的香水
Capdevila： Paco Rabanne的Ultraviolet Man 

最喜歡的號碼
Capdevila：球衣的話是15，但其實我不是很看重這個

迷信的行為
Capdevila：我在比賽有個老習慣，從左腳開始著裝，護腿先左再右，襪子先左再右，穿
鞋先左再右，然後左腳先踏進球場。

海灘還是山林
Capdevila：我更喜歡海灘的氛圍，但山林也不錯。

有養寵物？
Capdevila：有隻法國鬥牛犬

你這次帶了幾條內褲？
Capdevila：很少

缺點
Capdevila：愛記恨

優點
Capdevila：那你得聽別人怎麼說，因為我不覺得自己有。



---
出處 http://www.publico.es/deportes/eurocopa2008 Tests a los jugadores


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.241.190
推 wannastop:Paco Rabanne也出現好幾次了
※ 編輯: emily1973       來自: 118.161.241.190      (06/21 03:56)
推 koharapoma:喔...卡普好可愛~~~
推 ryanjet:Casablanca!我心中最偉大的愛情電影也是影響我最大的電影
→ ryanjet:之一 Ingrid Bergman是我影史最喜歡的女演員 Alonso GJ!
推 nofumi:Cape so QQQQQQQQQQQQQQQQQQ Xabi I love you >////<