→ bookishyi:@@ 推 61.222.214.78 08/05
→ TennouLee:若有其他日文高手，也可以麻煩翻一下^_^ 推 61.220.152.195 08/05
→ yr:抱歉，偶搞錯了 @@ 推 211.74.106.141 08/05
※ 引述《yr (hikago.org)》之銘言：
: ※ 引述《chingming (晴明)》之銘言：
: : 我不知道電視那一局播了沒，沒正就是不是上次播的就是這就播的或下次播的這三次
: : 的其中一集裡，仔細看的話就看得到了，當然，你要先有去看過igs的介面
: IGS 跟 LGS 都只是伺服器，它們的介面都是純文字的指令，
: 有圖形化介面的是客戶端程式，所以畫面上的是 IGS 客戶端
: 的介面，應該是 Panda Egg 的介面。
: : → KevinTang:igs是韓國的.... 推 218.160.17.52 08/04
: 一直有人誤認為 IGS 是韓國的，這是錯誤的，在這裡再度澄清一次
: IGS 主機的 IP 透過 APNIC 查詢是位於日本， Joyjoy.net 網域註冊的
: 是一家位於日本的公司，這樣知道到底 IGS 是哪一國的了吧！
: 另外很容易推測的一點是，如果 IGS 是韓國的，為什麼常常在上面直播
: 的是日本頭銜賽，或是在日本舉辦的世界賽？而不是韓國的頭銜賽？
這個......好像不對喔:p
跟我記憶中不一樣(本來是IGS是韓國的，後來日本買去????但是....???).....^_^
所以我去查了一下IGS的起源，看起來好像IGS仍舊是屬於韓國的，
而日本NKB社似乎只買到在日本國內的營運權，
請yr日文高手看看這個網頁
http://www7.wind.ne.jp/smallbear/history/history.htm
我程度不夠不能太確認，
如果yr高手若能翻一下譯那個table那就更好了^_^;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.220.152.195