孟買行動書報攤 向街頭說拜拜
【編譯廖雲章整理報導】台灣有行動咖啡廳，印度則有行動書報攤
。台灣的行動咖啡廳在風景區，印度的行動書報攤則在熱鬧的街頭
。不過，最近印度孟買警方開始嚴厲禁止上百位小販在大街上販賣
非法盜版的小說與雜誌。這一波街頭掃蕩行動從禁止酒吧營業開始
，越趨風聲鶴唳。
這種行動書報攤又稱做「街頭圖書館」，頗受阮囊羞澀的學生與觀
光客歡迎，40年來，孟買大學維多利亞時代的哥德式建築，和其附
近的便宜書報攤被視為孟買街景的一部分。
但對警方而言，書報攤坐落在車水馬龍的火車站大馬路旁，意味著
他們必須有所行動。一位大學生表示，這些書報攤簡直和世界級的
圖書館不相上下，「只要你說得出來的書，他們都有！」
在這條著名的維爾那瑞曼路（Veer Nariman）書報攤上賣的書，價
格通常不到 1美元，從羅曼史小說到教科書，甚至禁書都買得到。
一位19歲的學生說，他在書報攤買了很多參考書，每次走到那條街
上，感覺就像走進了藏經閣，只要花點錢，就可以把書帶回家。
當局說這是根據2003年最高法院的法令規定，必須「整肅」孟買的
多條道路成為「無攤販區」，並成立委員會協助安置流浪攤販。地
方合作委員會的人員解釋，因為這是通往火車站的主要道路，為了
便利行人穿越，所有攤販必須撤離。書報攤販不是唯一的受害者，
全孟買在街上賣零食、非法版權音樂光碟都受到同樣的衝擊。
18歲的莫漢在維爾那瑞曼路旁擺書報攤已經5年，他估計自從這個
月上旬警方開始驅逐行動以來，損失超過5萬盧比（約1,150美元）
。他說攤販們根本無處可去，當局雖然表示會協助他們，可是承諾
卻遙遙無期。
雖然附近的書店不覺得這些書報攤會搶他們的生意，不過對於警方
的驅逐行動卻也無動於衷。牛津書店經理潘卡沙洛垂亞表示，他們
的客戶族群不同，不會受影響，但從取締非法的角度而言，他很高
興政府終於有所行動。
街頭書報攤販要求地方議員的支持，規劃一條「書街」，仿照孟買
另一條「時尚街」，專門販售書籍。在警方開始鎮壓前，書報攤小
販莫漢因為賄賂警察而得以繼續營業。但現在，他在一家服裝店外
面的人行道旁賣書，隨時要準備收拾包袱躲警察，每天收入只有 2
百盧比，而且這還是生意好的狀況。
雖然莫漢不識字，但是很懂得做生意，快速拷貝熱門書籍是賺錢的
不二法門，他的攤子上擺著全球熱賣的《達文西密碼》。
http://publish.lihpao.com/Education/2005/05/26/05a05251/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.34