[新聞] BBC中文網

[honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚)]

我之前想翻的東西可能會做白工
因為bbc有中文版
當然中文版不會所有的新聞都翻譯　還不知道

不過這些相關新聞顯示英國學校紀律問題相當惡化
http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4390000/newsid_4390400/4390481.stm　

居然還看到國內新聞編譯說有學生強迫老師為他口交呢O_o



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.91.64.207
推 elevenchang:翻BBC的可能會有問題唷。一方面是他們已經有
→ elevenchang:中文網，一則是這樣的媒體已經夠出名了。
→ elevenchang:當然還是可以翻，不過最好變成「整理報導」
→ elevenchang:或者改寫成心得之類的。免得版權問題。
推 honkwun:不能轉載喔
推 elevenchang:轉載得交涉吧！可以改寫就是了。
推 honkwun:....... 我翻的幾乎照原秩序