給老陳或是那個負責的人..........

[watergrass1 (花心傳來一陣灼熱)]

讀者honkwun說他之前有發文請問譯稿的事情

有寄給fiveguys

但是一直沒消息

立報裡看看有誰要處理一下

我也不知道這邊應該要找誰負責

你看看吧  215篇


--
看看我

看看我

我褲子裡的怪物已經漲的那麼大了...
                                         撲哲直豎【 ＭＯＮＳＴＥＲ 】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.73.239.114
推 lawchen:好阿,我知道了,上班的時候會問一下
推 elevenchang:後來是不是討論到，因為BBC已經有中文版，
→ elevenchang:所以honkwun如果原文照翻，肯定不能用？
→ elevenchang:印象中是這樣。要問五傢伙。
推 honkwun:那是我說的  可是那篇報導  bbc中文版沒有啊
→ honkwun:而且之前就有問可不可以投譯稿了....>_<
推 elevenchang:譯稿肯定是可以投的。只是人家如果已經翻譯
→ elevenchang:好了，我們再登就沒意思啦！我建議，honkwun
→ elevenchang:可否以那篇譯稿為底，改寫成類似論說文的讀
→ elevenchang:者投書（對教育現象的心得之類的）。管這件
→ elevenchang:事的五傢伙今天放假，等他的消息還得明天。
推 honkwun:再看看吧  先看管事人用不用....
→ honkwun:又好幾天過去了Q.Q.....