推 elevenchang:好眼光！ 192.192.154.44 07/01
台灣立報電子報
http://tw.letter.yahoo.com/one/latest.php?letter_id=6448
台灣唯一的教育專業的報紙、另類的教育時事走向、弱勢族群相關報導。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
美軍急募兵 學生隱私面臨威脅
【編譯於家寧整理報導】美國國防部昨天發表最新統計數據，指出
在伊拉克死亡的美軍人數已累積達1,731名，受傷人數則約為1萬3千
人。為了支援前線，美國軍方積極募兵，為達到每月的目標數字，徵
兵員也承受相當的壓力，而全美各地的高中校長也面臨困難的抉擇：
究竟該不該讓學生上戰場？
在美國2002年「不放棄任何一個孩子」法案裡，有一鮮為人知的條
款，要求學校必須提供學生姓名、地址、電話給募兵人員，才能得到
聯邦補助。但美國部份學校挑戰軍方對該法條的詮釋，表示校方有義
務保護學生隱私權。
因為害怕被國防部報復，刪減預算，有些原本態度強硬的學校已提
供學生資料給軍方，但也有其他學校接獲投訴軍方募兵員行為失當的
報告後，重新評估校方政策。
招募新兵 計畫縝密
科羅拉多州一個案例中，陸軍募兵員被側錄到鼓勵中輟生假造高中
畢業證書，以符合軍方徵兵條件。錄音帶甚至還錄到他們教他如何掩
飾長期的大麻癮，和如何混過例行的藥物測試。丹佛市負責美軍募兵
事務的傑佛瑞．布洛迪爾中校表示，這樣的行徑「完全不能為人所接
受。」
募兵員的一天從8點開始，起點在海軍陸戰隊在市中心的募兵處，
是紐約州內幾十所募兵站之一。一整天的行程和其他的軍事行動一樣
計畫嚴密，各種不同顏色的圖釘在地圖上標出「目標學校」，目的清
晰，策略明確。羅徹斯特地區每年應該「運出」（軍事術語）101個
新兵到新兵訓練營，全美總共4萬人。
徵募新兵的工作勞力密集、又高度令人沮喪。平均10通電話才會接
觸到一位有可能性的人選，5到6個可能人選才會換得一次約談，2到3
個約談才能安排一次面談，長達3小時的過程考驗募兵員舌燦蓮花的
本領。而5個面談才會產生一個「合約」，或是承諾答應加入海軍陸
戰隊。
經過早晨戰術演練，海軍陸戰隊出發前往希臘社區，同樣位在羅徹
斯特市市郊。這裡是招募新兵絕佳的場所：中產、保守、經濟蕭條。
羅徹斯特地區好幾家大公司，包括柯達和全錄在內，都在近幾年內陸
續遷走。除了從軍之外，高中畢業生很難找到其他工作機會。
先前就讀於奧林匹亞高中的美軍下士藍斯．布萊恩．史拉姆去年在
伊拉克出海軍陸戰隊任務時喪生，但是他的死訊似乎並未影響到該校
的募兵狀況。查爾斯．雷中士在汽車維修課上發表他的固定推銷詞時
，散發出絕對的自信。他從「實際面」開始講起：絕佳醫療保險、大
學學費補助、穩定的工作，再講到海軍陸戰隊所珍視的「抽象面」：
榮譽感、歸屬感、領袖氣質。
查爾斯．雷中士滔滔不絕地向全班學生推銷，退役的海軍陸戰隊只
佔全美人口不到1％，但美國一流公司中有3成都是由前海軍陸戰隊經
營。迪堡對中士的表現相當滿意，不過他也指出：「數據有點差錯。
」
威脅利誘 不擇手段
在費堡高中，海軍陸戰隊隊員一齊走向學生輔導中心，去「建立良
好關係」。因為該校有超過1千6百名學生，儘管難以與學生直接接觸
，它對海軍陸戰隊的募兵人員來說，始終是重點目標。過去5年間，2
8位費堡畢業生都已經加入了海軍陸戰隊，但是本學年目前為止，只
有一人簽下合約。
費堡高中所屬學區的督學威廉．卡拉表示，海軍陸戰隊和其他軍種
的募兵人員「過度積極」的態度近來有「直線上升」的趨勢，全都是
因為在伊拉克的戰事。「上面所訂的招募新兵目標人數相當高，他們
一定得設法達成，否則將會被上級責問。」
卡拉提到去年11月的一個事件：費堡高中的一個和平主義學生和一
位海軍陸戰隊負責募兵的下士在學校走廊爆發爭論。關於當時實際的
情形雖然有不同的說法，但是該中士後來在學生家裡的答錄機上留言
，威脅要向警方舉發他「破壞政府公物」。學生哭著跑去找校長，校
長隨後便請軍方離開校園。
五角大廈發言人愛倫．科倫克中校表示，費堡高中是該學區中唯一
被募兵人員歸類為「不合作」，未依照聯邦「不放棄任何一個孩子」
法案的規定，提供學生資料。她說國防部正在與該學區共同研擬可行
的解決之道。
聯絡資料 軍方垂涎
法律容許家長選擇不讓學生聯絡資料流到軍方或大學院校的招募人
員手中，也規定學校必須「告知」父母有這樣的選項。
但是「拒絕資料外洩」的表格上如何措辭，可能造成很大的差別。
去年在費堡高中，只有80個家庭允許校方將聯絡資料交給軍方。其餘
的1千5百個家庭不是拒絕讓學校釋出學生資料，就是沒有交回表格，
該學區把後者解讀為「不同意」。在附近的學校裡，像是奧林匹亞高
中，只有幾十位家長反對學校交出學生資料。多數學生並未交回表格
，而被認定是「同意」。
有些學區在漸漸感受到來自反戰聯盟或是關心孩子隱私權問題的家
長們的壓力，要求校方不要無條件的與軍方的募兵人員合作。羅徹斯
特市學區是全國幾十個因為家長和學生抱怨校方沒有充分提供關於「
拒絕資料外洩」選項的資訊，而正在重新審核學校政策的學區之一。
西雅圖的嘉斐爾高中上個月在親師生三方合組的協會中投票，以25比
5決定要提出象徵意味相當濃厚的決議：「學校不是軍方募兵員的領
地。」
過去幾週以來，華盛頓地區學校發現越來越多家長開始重視學生個
人個人資料，拒絕讓募兵人員直接取得這些文件。蒙哥馬利郡的學校
發言人布萊恩．艾德華茲表示，當地學校正在考慮重新檢視家長同意
釋出學生資料的程序，以讓父母更清楚了解學生的聯絡資料會被如何
處理。
根據聯邦「不放棄任何一個孩子」法案，軍方的募兵人員可以自由
取得學校通訊錄上的學生資料。菲爾法克斯郡學校發言人凱蒂．波特
菲爾表示，當地學校提供「好幾份通知單」給家長，上面詳細列出選
擇「拒絕資料外洩」的辦法和程序。
受到軍隊在高中招募新兵所引起的爭議刺激，有5、6個網站成立，
呼籲家長簽署拒絕資料外洩」給軍方的表格。其中一個網站的站長，
也是搖滾樂手的賈斯汀．賽恩說，超過7千人簽下他在militaryfree-
zone.org網站上的請願書，拒絕讓個人資料外洩。
迪堡說，伊拉克的戰事造成對兵源的需求促使募兵人員「更努力，
也更有策略的進行任務」。
軍方正在煩惱如何達到募兵目標時，剛好碰上「拒絕學生資料外洩
」運動。4月底，募兵成果比標準低了16％，後備軍人部分更低了21
％。同一期間海軍陸戰隊招募到的新兵人數略為超過目標，但是簽下
的合約———代表未來加入海軍陸戰隊的意願———卻低了2％。
反對「不放棄任何一個孩子」法案附帶的的募兵條款的人士認為，
採用「願意分享資料」的作法可能有更多好處。海軍陸戰隊的募兵人
員卻不同意。他們說，他們需要比較廣泛的學生名單，因為許多學生
是和募兵人員接觸後才對軍旅感興趣。如果學校不給他們資料，他們
必須從別的管道收集，像是從學生年鑑，或是向其他學生打聽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.88.215
※ 編輯: honkwun 來自: 219.91.88.215 (07/01 12:28)
※ 編輯: honkwun 來自: 219.91.88.215 (07/01 12:28)