台灣立報
麻州改出生證明 同志爸爸成第二親
【同志新聞通訊社綜合外電報導】美國麻州州長辦公室下令醫療院所，把同志伴侶嬰兒出
生證明上的「父親」兩字打叉，改以「第二親」取代，這個動作觸怒了男女同志平權運動
者與核發出生證明的官員。
隆尼州長（Gov. Mitt Rom-ney）的發言人芬思聰（Eric Fehrnstrom）說，修改後的出生
證明完全合法；可是受理登記與建檔的官員說，證件經塗改後，可能不會被護照核發單位
、外國政府及其它相關機構所接受。
「出生證明上不該出現叉叉。」負責核發證件的地方官員哈琴萊德（Linda E.
Hutchenrider）說：「他們應該有一個看起來合法的證明才對。」哈琴萊德去年10月曾寫
信給州長隆尼，要求正式修改出生證明，好讓同志伴侶的小孩能有張合宜的證明文件。
哈琴萊德最近幾週曾與該州公共衛生部的官員會面，結果官員告訴她說，只有州長有權更
改證件內容。
芬思聰說，衛生部門去年開始就已建議醫療院所修改證件上的文字，州長認為手寫塗改的
證件一樣合法有效，「只要辦理登記，就已經有效。」
男女同志權益促進與辯護人協會（GLAD）的律師葛蘭達（Michelle Granda）說，塗改後
的證件縱使合法，卻讓某些民眾一生都要面對不必要的質疑，這種唬弄打混的作法是不對
的。
芬思聰說，出生證明的更改必須經過州議院授權，「只會影響到極少數案例，據說同志伴
侶生小孩的沒有很多。」根據公共衛生部的資料，2004年麻州合法化同志婚姻時，該年度
出生於麻州的嬰兒有8萬餘名，其中61位是同志伴侶的小孩。今年到6月底為止，同志伴侶
生育的嬰兒是75個。
「不管是一個還是5百個都不重要，」哈琴萊德說，「他們都應該有合宜的出生證明。」
來源：
台灣立報電子報
http://tw.letter.yahoo.com/one/latest.php?letter_id=6448
台灣唯一的教育專業的報紙、另類的教育時事走向、弱勢族群相關報導。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.79.69