[投書] 這有沒有人報導?

[honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚)]

朋友看到的  標題是　以愛滋作為拒絕醫療的醫院　法院判決必須賠償
１５６２萬日圓　大概台幣３－５百萬吧

要報嗎？要報我簡單翻一段出來　不要晃點我喔　翻了又說報過　
　
http://kuso.cc/4L$

＜手術拒否＞エイズ理由に 市民病院に賠償命令 甲府地裁

[2005/07/26 19時52分]

エイズウイルス（ＨＩＶ）感染を理由に入院先の病院で手術を受けられず下半
身まひの後遺症が殘ったとして、タイ國籍の女性（９７年に死亡、當時２６歲
）が甲府市などに對し計約１５６２万圓の損害賠償を求めた訴訟の判決が２６
日、甲府地裁であった。新堀亮一裁判長は「醫學的根據のない差別的取り扱い
で、原告の人格權を侵害した」などとして、訴訟を引き繼いだ女性の兩親（タ
イ在住）に慰謝料計１００万圓を支拂うよう市に命じた。女性が最初に入院し
た山梨縣鰍澤町の醫療法人[山來]南病院については「過失があったとまでは言
えない」と請求を棄卻した。

判決によると、女性は９２年１２月、動いていた同縣增穗町のスナックで男か
ら追いかけられ２階から飛び降りて腰の骨を折った。初めに搬送された[山來]
南病院は市立甲府病院に轉院させたが、手術實施の決定權を持つ同病院の整形
外科主任科長（當時）らが、ＨＩＶ感染の不安から看護師や患者が動搖するこ
とを避けようと手術中止を決定した。タイと日本の平均賃金の差などを考慮し
、賠償額を１００万圓に抑えたとしている。

判決について宮島雅展市長は「病院と相談し近日中に對應を決めたい。過失が
あったとすれば、同樣のことがないよう努めたい」と話した。

【宇都宮裕一、中村有花】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.91.79.69
推 elevenchang:日文報紙用這麼多漢字唷？
推 susukikeiko:是啊...日文裡  要用到漢字的地方真不少
→ susukikeiko:尤其是艱澀的東西  漢字的使用率就很高
→ susukikeiko:我不知道這樣說通不通....
推 honkwun:新聞用字都比較正式  正式就會多用漢字
→ honkwun:搞不好你們看看漢字也會懂
推 manphage:報了耶  ^^
推 elevenchang:還是頭條唷！
推 honkwun:是朋友看到的  我只是幫忙翻一下