外配家庭故事多 徵文比賽說出來
【記者陳怡君綜合報導】40萬婚姻移民生活在台灣，為台灣社會增
添異國風采。不論是親戚朋友家加入的東南亞配偶，還是街頭巷尾賣
越南、泰國小吃的能幹老闆娘，抑或是子女家長會中，說著一口標準
北京腔的大陸媽媽，每個人或多或少都有和新移民女性打交道的機會
。
新境界文教基金會舉辦「新厝邊的故事─關懷外配家庭」徵文活動，
鼓勵台灣人寫出與身邊新移民相處的經驗，執筆者可以是外籍配偶的
婆婆、小姑、小叔等家人；也可以是鄰居、識字班老師、雇主、朋友
之類的熟人。基金會更歡迎外籍配偶本人，用自己的母語寫下移居福
爾摩沙的故事，主辦單位會將徵文翻譯成中文，統一評比。
新移民的到來可以是台灣社會的利多，民進黨婦女部主任徐佳青指出
，越語國語台語三聲帶皆通的越南配偶黎蘭芳，就是一個外籍配偶成
為外語通譯人才的例子，在外勞與外配合計有80萬人口的台灣，外
語人才庫的建立是刻不容緩的政策。她建議公部門讓來台灣已久的外
配成為各部門處理外籍配偶與勞工的通譯﹐一來提供新移民女性了工
作機會﹐二來機關處理相關事務時﹐也可以減少因語言產生的誤會。
藝人潘麗麗表示﹐她在《台灣媳婦》這個節目中﹐訪問了6﹑70位的
外籍配偶﹐有來自越南﹑柬埔寨﹑泰國﹑印尼﹑中國各個不同的國家
。她們有的過得很幸福﹐也有人有悲傷的故事。當對外籍配偶們有更
深層的了解後﹐發現她們的共通點都是很努力地在台灣這塊土地生活
﹐令人感動。而相處融洽之道便是要彼此當作家人看待﹐互相幫助。
新境界基金會強調﹐無論是幸福或不幸福﹐新移民女性在家庭籌組的
過程中﹐必定是歷經一連串的適應過程﹐仔細觀察也一定會發現很多
感人肺腑的故事﹐這些都值得被記錄下來。
「新厝邊的故事﹑關懷外配家庭」徵文活動﹐自即日起到2005年9
月30日﹐徵文題目是以外配家庭﹑外配與家人關係﹑外配與社區關
係為主題的觀察心得﹐或以此主題相關之生活中感人的事情為主。分
為兩組﹐第一名可獲一萬元獎金﹐外配組歡迎使用母語投稿。
郵寄方式﹕掛號寄至「新境界文教基金會」﹐台北市北平東路 30 號
10 樓「關懷外配家庭徵文活動小組」收﹐或E-mail至
lilant@dpp.org.tw﹑傳真至02-2393-2079﹐洽詢電話02-2392-9989轉
518。
連結》》http://0rz.net/f20ED
來信》》johann@lihpao.com
網站》》http://www.lihpao.com/
授權》》http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/
電子報》》http://0rz.net/1a0xZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.29.68