檳榔西施搖進藝術館 南海學園變色
【記者陳怡君台北報導】檳榔西施裝置藝術進駐藝術教育館，文教色
彩濃厚的南海學園染上霓虹粉味，藝術家吳瓊華認真的說「我就是要
顛覆南海學園傳統約束規律氛圍，以台灣特有的草根檳榔西施文化，
在傳統典雅的環境裡，投下一顆顛覆的藝術石頭。」
無數檳榔西施乳房佔領南海學園警衛室，大片螢光粉、豔綠、高彩度
珠珠裝飾環繞展場，名為「超級比一比」的作品以挑釁的姿態呈現女
體，讓參展者目光無所遁逃，迷失在被生猛乳房凝視的另類男性天堂
。
吳瓊華認為，檳榔西施可說是生活在男性目光之中，她的作品希望能
讓男性在目不暇給的乳房叢林之中，體驗被情色眼光觀看的感受。警
衛室給人的感覺是執法單位，檳榔西施的存在卻是遊走法律邊緣，她
想要做的是場域的改變，衝擊過於沈寂的南海文教區，民眾議論紛紛
甚至質疑、抗議都是藝術家本人期待的回應。
吳瓊華表示，台灣藝術教育館館長認為，包括教育電台、歷史博物館
、國圖、建中串連成的南海高級文教特區安靜太久了，他邀請吳瓊華
為藝術館量身訂做「南海變色」，以當代藝術挑戰高級、俚俗文化間
微妙、曖昧的互相窺看。
以女性的角度切入檳榔西施文化，吳瓊華讚嘆西施們野花草般生猛有
力的美學、情慾展演創造力，也看見年輕女孩們在階級與社會位置的
弱勢處境。關注檳榔西施超過10年，共發表過11次以檳榔西施為題
的創作展，展場從正經嚴肅的官方文化局、前公娼館到高貴菁英的
PAGE ONE書店，吳瓊華對田野調查過的兩百多個女孩們很有感情
。
吳瓊華表示，不少檳榔西施們來自單親家庭，多為中輟生，不適應學
校教育，被當成壞孩子的女孩們，她們因為沒有一技之長而流落到檳
榔攤；也有16、17歲就肩負起家庭生計，從屏東東港到高雄賣檳榔
的小阿信，她感嘆，台灣女性對家庭的義務，還是很沈重。
吳瓊華說，檳榔西施從本土族群、原住民到外籍媽媽，反映社會變遷
。她看見許多檳榔西施從被學校、家人放棄的孩子，在職場中得到自
信也賺到錢，景氣最好時有人一個月進帳12萬多。而西施從早期躲
躲藏藏怕被家人知道，到後來活出自我，跟女權運動爭取女性身體自
主有很大的關係，不過，媒體以「買一百摸兩粒」報導，女孩們看待
自己的位置又不同了。
吳瓊華接著話鋒一轉，感嘆檳榔西施們風行比業績、比辣、比清涼的
「尬攤」，的確讓這個行業充滿了向下沈淪的危機，她總是建議對學
校還有興趣的女孩，存到學費就快快回學校註冊，多年來鼓勵了21
名中輟生回到學校。
檳榔西施與近來風行的台客風潮類似，都是根植於民間底層的常民文
化。以情色的角度觀之，或許就會如同某些寫信給藝術館抗議的民眾
所擔憂的，會傷害未成年人的認知，然而吳瓊華強調，只有台灣人會
用色情看待藝術，國外藝術家們都很欣賞檳榔西施與她的作品，還有
BBC記者特地來台採訪她這檔創作。
連結》》http://0rz.net/490Es
來信》》johann@lihpao.com
網站》》http://www.lihpao.com/
授權》》http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/
電子報》》http://0rz.net/1a0xZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.42