※ [本文轉錄自 tabletennis 看板]
作者: Hangy (suw uwuw fwn ) 看板: tabletennis
標題: 世界杯男桌賽 小莊小蔣失利
時間: Sat Oct 11 16:08:54 2003
中華隊的莊智淵、蔣澎龍昨晚在世界杯男桌賽預賽表現大為失常，相繼以直落四敗給比利
時塞夫、俄羅斯史密諾夫，被阻於八強門外。
莊智淵、蔣澎龍前天都是一勝一敗戰績，昨天都沒有輸球的本錢，卻都吞了敗仗，賽後心
情都很鬱卒。小莊形容自己對塞夫一役，「亂了套」、「EQ沒處理好」；小蔣肩負輸球就
要被淘汰的必勝壓力，碰上史密諾夫也失去章法；結果小莊以9、4、6：11及10：12輸球
，小蔣以6、7、3、7：11敗北。
小莊第一局跟塞夫拚到9平，塞夫來了一記大角度的擦邊球得分，讓小莊情緒大亂，塞夫
以11：9拿下第一局後，把「情緒管理」的難題丟給小莊，塞夫手風越打越順，莊智淵接
發球開始失常，塞夫用發球制住小莊，小莊幾次正手殺球進不了檯，第二、第三局一路輸
，陷入0：3落後的困境。
第四局，小莊力圖振作，一度還以8：2領先，原本很有希望拿下這局，但亂流又來了，小
莊說：「球就是打不進去，好像有點球感的感覺，在這時又消失了。」8：2領先的優勢，
一下子就拱手讓人，被塞夫追到10平，最後以10：12輸球。
莊智淵表示，這場球只能用「亂了套」來形容，第一局那個擦邊球失分影響很大，丟了那
分後，整個感覺都不對，接發球、正手、反手統統不順，沒有打進前八強，小莊很沮喪，
老媽教練李貴美說：「他不知道在想什麼？全亂了。」
蔣澎龍碰上史密諾夫，打來礙手礙腳，輸球後與德國的波爾、加拿大的黃文冠同是一勝二
負，在比較得失局後，讓波爾占了便宜，以負5列第二、黃文冠負8列第三、小蔣負12排第
四；小蔣前晚還贏了波爾，結果昨晚輸球，反而把波爾送進了八強。
小蔣表示，對手打太好，「自己沒一步贏」，對手發球、擺短質量奇佳，而且節奏很快，
「我完全被控制住」；史密諾夫如果看得清小蔣的發球球路，就先挑、再搓長球，如果看
不清楚，就擺短不讓小蔣出手，打得蔣澎龍束手無策。
【2003/10/11 民生報】
--
◢█◣ 平平是肝藥 處方相同 ◢██████◣ 膠
███ 提煉、作法不同 成本、效果也不同 ◤ 斯斯保肝
◢█◣◥◤◢█◣ 斯斯保肝 是天然植物 不用有機溶劑 ◥██████◤ 囊
◥█◤ ◥█◤ 專利提煉 成本貴 效果好
◢█◣◢█◣ 能治肝病 防止肝硬化 脂肪肝 五 洲 製 藥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.39
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.155.120