推 bloodblood:讚!!!! 11/03 20:20
推 NANX:我也要出國考察 11/04 12:37
※ [本文轉錄自 Kids_Sucker 看板]
作者: nwohippo (橫衝直撞‧西西波) 看板: Kids_Sucker
標題: [暢秋] 表兒翻唱許冠傑的半斤八兩
時間: Mon Nov 3 17:06:48 2008
表兒在金門表演了這首歌
平常大家常在電影台看到一樣由許冠傑演的電影「新半斤八兩」
舊作半斤八兩則是講述打工族無奈與甘苦
~~~
許冠傑1972年與許冠文在香港無線電視（TVB）《雙星報喜》節目中，
節目上以一曲《鐵塔凌雲》，與TVB電視劇主題曲一起成為香港粵語流
行曲的「開山祖師」，並有「歌神」之稱。
許冠傑的歌曲部份改編自西方流行音樂的旋律，但亦有不少為原創。
1970年代至1980年代初的作品，與黎彼得合作填詞，內容主要反映香港
市民日常生活及當時的社會現狀，多有諷刺時弊的意味；歌詞以通俗親
切的廣東方言填寫，唱起來非常「順口」，加上他道出了在當時經濟起
飛下不少升斗市民的日常瑣事與心事，故得到廣泛流傳，如《半斤八兩》
、《賣身契》、《鬼馬大家樂》等，歌詞和旋律中並展現其樂天和積極
對待生命的性格，至今得以為人津津樂道。
↑wiki http://0rz.tw/c73Lw
~~~
這首半斤八兩的確道出打工族的心聲
"我地呢班打工仔 一生一世為錢幣做奴隸"
另外他也做了許多非常迷幻的英文歌曲
深受薯條與勃起的喜愛
表兒翻唱的影片還沒有
但我找到了原曲:
粵語版
http://tw.youtube.com/watch?v=P7-R1iM0Hv4
英文版
http://tw.youtube.com/watch?v=a0J2zZoOLmE
2007年許冠傑Live
http://tw.youtube.com/watch?v=f2Ml10FRH2Q
香港除了第二任歌神張學友在演唱會中翻唱還有:
Beyond(家駒!!)
http://tw.youtube.com/watch?v=xI0vZmDxNGk
http://tw.youtube.com/watch?v=1EIolZNNRYg
許懷欣(許冠傑的兒子~但看MV感覺很羞恥啊XD)
http://tw.youtube.com/watch?v=n63ka0DSYpw
http://tw.youtube.com/watch?v=NeFbHHGq3Gk
LMF Mix(嘻哈!)
http://tw.youtube.com/watch?v=QVJXO302GLQ
連日本樂團都來了:
SpartanV
http://tw.youtube.com/watch?v=9P1BG-Qryvs
THE KOMBINATS
http://tw.youtube.com/watch?v=imXil3ioBWk
歌詞:
半斤八兩
詞曲:許冠傑
我地呢班打工仔 通街走糴直頭係壞腸胃
搵個些少到月底點夠洗（奀過鬼）
確係認真濕滯
最弊波士郁Ｄ發威（癲過雞）
一味係處係唔係亂黎吠
嗡親加薪塊面拿起惡睇（扭下計）
你就認真開胃
（半斤八兩）做到隻積咁既樣
（半斤八兩）濕水炮仗點會響
（半斤八兩）夠薑鎗走去搶
＊出左半斤力 想話羅番足八兩
家陣惡搵食 邊有半斤八兩咁理想（吹漲）
我地呢班打工仔 一生一世為錢幣做奴隸
個種辛苦折墮講出嚇鬼（死俾你睇）
咪話冇乜所謂
（半斤八兩）就算有福都冇你享
（半斤八兩）慘過滾水淥豬腸
（半斤八兩）雞碎咁多都要啄
~~~
越聽越好聽的一首歌XD
另外原訂1122在地社和濁水溪的表演
由於柯董臨時被派出國考察
只好忍痛取消Q.Q
--
歡迎收聽音地台灣網路電台最鄉民超嘴砲的限制級專訪
回聲閃四白目拷秋勤的八卦直的音樂楊公爛舞台的內幕
sixominusgroundcover棒球海角七號ＯＯＸＸＯＸＯＸ
時尚潮流馬上正夯之大學生Ｍ型崩潰奈米宅男太超過了
的勁歌熱舞全在http://space.ipavo.com/indietaiwan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.74.200
--
<與其關切如何微調聲波訊號，不如爭取直覺的低階精神鬥爭>
我們永遠與同性戀者、吸毒者、變性者、精神分裂者、殘障者、智障者、
發霉的麵包、有皮膚病的狗、挨媽媽打拿不到零用錢的小孩，
工人、農人、窮人、64歲還看不到少年快報的老人、戀糞者、戀吻者......等
社會底層的弱勢站在同一處默默凝聚！
__濁水溪公社
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.74.200
※ 編輯: nwohippo 來自: 218.169.74.200 (11/03 17:08)