[閒聊]OND的團員介紹翻譯

[WhiteWinter (偽親子萬歲!!)]

從日本那邊REPORT抓來的，
詳細情形就等有參戰的回來補完了。

真矢：やっぱりね７年ぶりにこうして音を出してやったんだけど、やっぱりルナシーは
最高ー！！
真矢：事隔七年還能像這樣演奏，LUNA SEA果然是最棒的）

Ｊ：この場所でまたみんなに会えて最高に嬉しいね。今日これなかったやつの思いもこ
のステージに届いてます。
J：能在這裡再見到大家實在太讚了，連今天沒有來的感情都傳到舞台上了）
                                   ↑好貼心喔（感淚）
イノラン：おまえら最高！愛してます。（RYUICHIが代行ｗ）
INORAN：你們最棒了，我愛你們（還是請RYUICHI代言）

SUGIZO：おまえたち長い間、ずっと長い間めちゃくちゃ会いたかったぜ。心のそこから
今、お前たちをさいっっこうに愛してるぜ！
SUGIZO：我一直一直好想你們！我打從心底，最愛你們啦！！

這時換SUGI介紹RYU，
「宇宙一のボーカリスト！宇宙一のナルシスト！」
全宇宙第一的主唱！！全宇宙第一的自戀狅！

RYUICHI：愛してるぞーー！
RYUICHI：我愛你們！！
　　　　↑這句沒有麥克風直接用喊的！！

候候在LIVE最後，RYU留下了這句話。
いつかまたどこかの空の下で会いましょう
到時再某處的天空下再會吧！
↑喔喔，意思是可以期待後年在野外了嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.109.252
推 LACENI:「宇宙一のボーカリスト！宇宙一のナルシスト！」
推 danbin:Ryu都害羞  >///<   他沒有用麥克風,喊完那句,全場都暴動了
→ danbin:在現場很感動  Q_Q
推 seekma:我也愛你們...淚...
推 hakuei1030:復活祈求 灌注精神啊...
推 seele00s:SUGI沒資格說河村自戀吧XDDDDDDDDDDDDDD
推 danbin:sugi跟J搶著要介紹Ryu很有趣XDD
推 MilkyDog:我想哭
推 LACENI:以前罵得再死還是親人 你們快開幕 T 口 T
推 CoolTakuya:那個站上傳和下載最快，我拍了4分鐘版本要86mb
推 seekma:韓盒很快!!
推 danbin:這次沒喊到什麼"安可"  他們出來都好快....
推 corvis:用mediafire吧...不想裝盒子
推 zilchide:這麼快～好想看
推 CoolTakuya:http://www.sendspace.com/file/qoc754
→ CoolTakuya:檔來了拍的不好4分鐘而已，請分流
推 lunaseail:檔案只有一分鐘??
推 CoolTakuya:我只有拍4分鐘而已，再拍下去檔好大QQ
推 ryuichi2tina:全宇宙第一的自戀狂 XDD
推 danbin:看完的小小直覺是...應該不太會開幕 T_T
推 hidede:「宇宙一のボーカリスト！宇宙一のナルシスト！」 XDDDDDDD
推 LACENI:會開幕的啊!!! SUGI快把你家的自戀猴帶回團啊!!!
推 smetry:來台灣來台灣!!!!
推 domotowing:來台灣啊！！！！！！！！吼～～～～～～～～～～
推 LACENI:T_____________T