[閒聊] 自己紹介工場

[YUCHIRO (浴池)]

我最近還滿閒的...

來源是早安少女組節目HELLO MORNING中出現的遊戲
剛剛好也在早安板看到，順便也來玩

http://pillow-chart.jp/copy2.do


毛穴すっきりパックで思ったより変わらずLUNA SEAです。よろしく。


遅刻しても気付かれないRYUICHIです。よろしく。
我是遲到也沒被注意到的RYUICHI。請多指教。

字だけ上手いSUGIZOです。よろしく。
我是只有寫字好看的SUGIZO。請多指教。

歩いているだけでパンツがおしりに食い込むINORANです。よろしく。
我是走路時內褲咬布的INORAN。請多指教。

すぐ座りたがるJです。よろしく。
我是只想馬上坐下的J。請多指教。

一本だけ長い鼻毛真矢です。よろしく。
我是只有一根鼻毛很長的真矢。請多指教。


嗯...果然是個搞笑的測驗遊戲...而且都是無厘頭的介紹詞...
LUNA SEA的部分我實在沒辦法(翻譯網頁不合作)
如果其他部分有錯請糾正我！！(翻譯錯誤的也順便)


至於我自己...我是

シャンプーとリンスのメーカーがそろったことがない浴池です。よろしく。
洗髮乳和護髮乳廠牌沒有統一的浴池。請多指教。
(這個其實猜對了...囧)


--
請問有薪水變成兩倍的八卦嗎?

http://blog.pixnet.net/yuchiro

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.206.36
→ hidede:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 怎麼有種微妙感
→ crimson7451:Inoran那個是指內褲捲起來(?)夾在PP裡的意思比較對XD
→ YUCHIRO:對啊~所以我用咬布XD 這是高中時的說法~