Re: [請益] 請問版上有朋友讀過《黑與藍》這本書了 …

[buterscotch (##)]

有的。我是 Ian Rankin 的書迷，也見過他本人！
他本人非常親切和風趣，也挺帥的！（大心）
我非常榮幸的曾經親自拿這本書（英文版）給 Rankin 簽名，還
小聊了一下！

當時我跟他說: I have to thank you for writing these books.
Before reading yourbooks, I did not have the emotional
attachment to english because it is my second langauge.

結果他哈哈大笑的說: English is not my first language either.
I also don't have any emtional attachment to the langauge!
（蘇格蘭人有他們自己的蘇格蘭話）

這算是我人生的高潮（？）之一吧！過了很多年都還記得超級清楚！

這部作品是他的得獎作品之一，主角是一個愛丁堡人格有點瑕疵
除了辦案很執著之外，把自己其他方面的生活都搞得亂七八糟的
Rebus 探員。這主角的小說有一系列，黑與藍是中期的一部。

Rebus 探員系列中的幾部小說，也有被改成電視影集。

作家本人是愛丁堡大學英文系畢業，在該校讀博士班的時候，寫
了第一本偵探小說，從此就沒有再回去唸書了。愛丁堡是一個人
口很少的城市，他現在已經是該地的名人和指標性人物，有以他
為名的住宅區／街道等等。

他的作品風格非常寫實，人物沒有像布洛克那麼富有傳奇性。對
於人物的內心世界有很深的描述，對於愛丁堡和蘇格蘭的時事也
都有嚴肅的描述和評論。假使全部抽掉殺人放火抓賊的部份，仍
然是非常傑出的作品。事實上，他一開始寫第一部作品的時候，
是想要寫成像尤里西斯或是罪與罰的現代版那種東西，結果大受
歡迎並且被設定為大眾文學，犯罪小說，他還滿不能接受的，直
到朋友跟他說「如果可以寫受歡迎的東西，誰想寫那種無聊的純
文學啊！」他才釋然喔。

他的小說中也有很多搖滾樂的描述，因為他也曾經是一個電台DJ
。對於愛丁堡這個城市的種種描述，可說是深情款款！

我最佩服的是他的文字功力真的非常強。他可以用很平凡甚至粗
魯的字詞，寫出很優雅的句子跟詩意的描述喔。

小說讀起來總是有一點淡淡的哀愁和苦笑的感覺。很好看，娛樂
性，文學性，社會關懷性兼具。大大推。

※ 引述《thexfilesfan (trust no one)》之銘言：
:      http://0rz.tw/213lG
:      因為這本書在博客來的名人推薦中,
:      傅月庵先生寫道：「比勞倫斯‧卜洛克更曲折一些，比麥可‧康納利更深沈一些」
:      而上述兩位大師 Mr. Block & Mr. Connelly的作品,
:      在下都很喜歡與欣賞,所以想問問板上先進們的讀後感,
:      謝謝
:   -------------------------------
:     目前還在等城邦進貨
:   -------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.185.31.62
※ 編輯: buterscotch     來自: 124.185.31.62        (12/13 16:36)
※ 編輯: buterscotch     來自: 124.185.31.62        (12/13 16:42)
※ 編輯: buterscotch     來自: 124.185.31.62        (12/13 16:45)
推 Sakar:有看有推～  不過這是閃光啊！
推 thexfilesfan:推b大文中詩意的描述,Mr. Block也有點那樣的感覺
→ thexfilesfan:(順便題外話一下) L.Block的Scudder系列作品也是從中
→ thexfilesfan:間的先引進台灣
→ thexfilesfan:謝謝b大的介紹,決定去買來啃了
→ buterscotch:沒錯！就是閃光！（哇哈哈哈！）咬我吧！