推 poverty:謝謝 不過不是看到這則 但還是很幽默 XDD 12/30 03:03
推 largeC:登記的那個頁面，還特別強調irregular base XD 01/01 19:44
※ 引述《poverty (forever )》之銘言：
: 卜老在FB表示新開blog，新blog會定期發newsletter
: 由於訊息瀏覽過速，個人英文不是太好，請問版上同好，我有否誤解他的意思？
你說的是這則嗎？
====
As some of you know, I get out a monthly newsletter four or five times a
year. (Yeah, I know.) It's free, as it damn well ought to be, and I'm
preparing the next issue now. Click here http://tinyurl.com/5sgf227 and it's
yours.
====
我的英文也不是很好（分開的字都認識，放在一起就看不懂 XD）以下是我的解讀：
第一句就好好笑 "每月一次的newsletter，我每年會發四或五次 (對啦，我知道)"
然後說他在準備下一期的了，歡迎大家去登記
感覺他沒有承諾會定期發newsletter XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.71.252
※ 編輯: rio35 來自: 111.248.71.252 (12/25 04:40)