Re: [外電] Shaun Livingston Injury Update

[GumpRyo (Pure shooter)]

※ 引述《GumpRyo (Pure shooter)》之銘言：
: February 27, 2007
: Shaun Livingston Injury Update
: Under the supervision of team physician Dr. Tony Daly, Clippers guard
: Shaun Livingston underwent a Magnetic Resonance Imaging (MRI) exam on
: Tuesday morning at Centinela Freeman Regional Medical Center in Inglewood.
: The MRI revealed that Livingston suffered tears to the anterior cruciate
: ligament (ACL), posterior cruciate ligament (PCL), medial collateral
: ligament (MCL) and lateral meniscus. Livingston also suffered a patella
: dislocation, in addition to the previously diagnosed tibia/femoral
: dislocation.
: Livingston suffered the injury at the 8:10 mark in the first quarter of
: the Clippers win over the Charlotte Bobcats on Monday, Feb. 26 at STAPLES
: Center.
: Livingston was transported to Centinela Medical Center immediately following
: the injury, where he had an MRA (Magnetic resonance arteriogram) that showed
: no arterial bleeding.
: The prognosis on Livingston's return to basketball activity is eight to
: twelve months.


  在快艇隊醫Dr. Tony Daly的監督之下, 快艇控球後衛Shaun Livingston今天早上在
  Inglewood的醫療中心接受了磁振造影(MRI)檢查.

  檢查結果顯示出Livingston撕裂了前交叉韌帶(ACL), 後十字韌帶(PCL), 內側韌帶
  (MCL), 及外側半月板. 除了之前診斷的脛骨/股骨脫臼, Livingston還被診斷出有
  膝蓋骨脫臼.

  Livingston是在2/26主場STAPLES Center迎戰夏洛特山貓隊時受的傷, 當時比賽僅
  進行到第一節約4分鐘.

  Livingston在受傷後馬上被轉到醫療中心進行核磁共振(MRA)檢查, 結果顯示並沒有
  動脈出血的現象.

  預期Livingston將要8至12個月才能再回到籃球場上活動.



--
  你們認為海南高高在上，位於雲端嗎？他們真的就這麼高不可攀嗎？
  他們的成績的確是有目共睹的。以他們過去的戰績來看，我們和海南的確有天壤之別。
  但是----
  我在睡前，都會想像著有一天......
  我每晚都在腦裡描繪我們和海南大學附屬高中參加IH的戰況。
  從那一年前起，每晚都如此！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.182.12.39
※ 編輯: GumpRyo         來自: 139.182.12.39        (02/28 10:47)
推 amitauvo0209:看文字翻譯就覺得很痛= =....
推 sssfrost:實在令人遺憾..
→ XDTZ:根本就是全部都撕裂了...要老實說的話前途實在渺茫orz
→ XDTZ:老天保佑阿 希望不要又這麼毀了一個將來的好球員...
推 flyintmtc:看樣子真的挺慘的~ 應該還回的來吧~ 擔心!
推 supa:怎麼會那麼多東西一起撕裂
推 jyunwei:…除了皮其他都斷光了吧＝ ＝