推 dran:感謝你的回答！ 我會試試看~ 03/19 14:54
Hi, Dran
=20
I did some tests and have this observation.
If I mark out CJKfamily and CJKmove (as shown below) and no insertion of sp=
ace and \spaceskip, no overlapping of text occurs, but it is in horizontal =
mode. Thus the macro of CJKfamily and CJKmove may cause the problem you are=
having now. Look into that or use somethine like CJKvert CJKhorz etc,etc
You could use other form of Chinese-realization technique, such as
\begin{CJK}[utf8]{bkai}
...
\end{CJK}
Maybe, just maybe, there is a solution existing to your problem out there.=
=20
You may check here=20
http://code.google.com/p/chinese-vertical-writing-style/
for more info.
=E6=A8=99=E6=A5=B7=E9=AB=94=EF=BC=9A
=20
=20
\rotatebox{-90}{\fbox{=20
\begin{minipage}{10em}
=20
%\CJKfamily{kaiv}\CJKmove % mark this out
=20
=E6=B8=AC=E8=A9=A6test\_=E6=B8=AC=E8=A9=A6test=EF=BC=8C\\
=E6=B8=AC=E8=A9=A6test,=E6=B8=AC=E8=A9=A6test=E3=80=82 =20
=20
\end{minipage}}
}