[新聞] 女神卡卡MV變裝 把恩客燒成焦屍

[AgentScully ()]

 2009-11-16   葉宜欣／綜合報導

    一向特立獨行的女神卡卡，新MV〈變調愛情〉再挑戰尺度，大玩變裝，不僅被當成玩
伴女郎拍賣，還在與「恩客」共度春宵前，靠胸部噴火把對方燒成焦屍。

  〈變調愛情〉導演是執導電影《康斯坦丁：驅魔神探》和《我是傳奇》的法蘭西斯勞倫
斯。他與卡卡聯手搞怪，以毫無「凸點」的身材澄清變性人謠傳。火辣畫面在YouTube播
出後，吸引大批網友觀賞，點閱率直逼九百萬人次。


中時電子報：http://0rz.tw/MlZcK

______________________________________________________________

這次的台版譯名出爐了～
另外明天MTV台會首播這支MV

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.123.84
推 usobu0905:不是靠胸部噴火燒的吧...
推 scott106206:為什麼他是恩客？
推 kxha:台灣MTV還是國外MTV阿?
推 jcshie:咦 週二不是首播視訊電話嗎？
推 naoki1969:翻譯得還算不差
推 a1b2a3g4h:是台灣明天首播啦~~ 禮拜二是美國首播視訊電話
→ suweiQQ:被翻成變調愛情(大驚)
推 jcshie:視訊電話是全球首播 包括東南亞的喔 新聞稿寫的
推 puretd:剛剛5點在MTV已經看到變調愛情首播了唷
推 cindyphantom:想借題發問 男主角是哪位model或演員啊?我查不到...
→ AgentScully:看自由時報寫明天播，是指台灣的MTV吧！原來今天就播
→ AgentScully:了 QQ 沒看到