看板 LadyGaga 關於我們 聯絡資訊
這是後來看了stu91309大的翻譯後 重新整理翻譯出來的影片 希望大家會喜歡 7/9 AM 00:10 已更新為完整版翻譯囉!!!! 做了三天做了將近10個小時(不是騙人的!!光是倒帶翻譯+自己笑到腹肌都跑出來了 就花了我不少時間 何況還要排版~~~) 謝謝各位耐心等候喔=)) 話說~~一分鐘要一個小時~~ 整個就... 哇嗚~ 哇嗚~~ 哇嗚~~~ 我沒有奶子XDDDDDDD (影片的梗) 感謝stu91309大~~ http://www.youtube.com/watch?v=U-w9PAe7DQQ
-- 見不得人的真相:http://www.wretch.cc/blog/CarzyKJ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.225.82
p78910z:完美版登場了!! 07/06 17:12
weiike:那女的是誰也太好笑 07/06 17:32
newfashion:很好笑 07/06 18:35
tiamero:哭哭 剛做好一個正在上傳 07/06 18:59
hameiowo:大家好用心XDD我翻到一半就自我放逐了~ 07/06 20:15
pattytao518:超好笑 尤其是那個不會看著你不會看著你 不會!!那邊 07/06 20:17
hameiowo:原PO要不要去回應他影片XD 07/06 20:22
cbd2:啊啊天啊我又再一次笑翻XDDD 練肌肌XD 07/06 20:29
abidemow:這實在是太好笑了!!!!!!!!! 07/06 21:42
kathpope:"唱兩遍"這句出來我笑到不行耶XDD 07/06 21:43
j33852:太好笑了~還偷用碧昂斯的梗XDDD 07/06 21:58
moo885588:好好笑XDDDDDDDDDDDD 07/06 22:25
hameiowo:喔耶後半段翻的也好好笑XDD 07/06 22:28
luciya:字幕方塊配得很有fu~期待下半部~ 07/06 22:32
yjlee0829:好笑推推推!!! 07/06 22:46
c58264cathy:好強!!XD!!講話好像黑人女生!!棒!!上課這樣上一定很酷 07/07 00:06
yakui:靠XDDD嘴巴幾乎沒停過 講話配上字幕太好笑了!!!! 07/07 01:17
monkeyshi:超棒的!!期待後半 07/07 02:35
suweiQQ:板主這時候就可以出來提醒他標題加分類唷0.0 07/07 04:52
kAmeiFan:2樓~我怎麼覺得他應該是男的XD~ 07/07 11:59
kxha:是個韓裔男孩吧 07/07 12:30
ouoyyy:他是韓裔的 他有影片是他媽在幫她染頭髮 講韓文 那正常好多 07/07 14:25
newfashion:那是同一個人嗎? 聲音怎麼差那麼多 好厲害.... 07/07 16:17
jcshie:天阿 好好笑 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/07 18:05
jcshie:而且影片原po有回應這個翻譯耶 XDrz 07/07 22:46
lovelychris:快做完了好期待*** \(*〞▽〝)/ *** 07/08 00:43
pineapple824:愛灑花的克里斯耶*** \(*〞▽〝)/ *** 07/08 00:53
lovelychris:一直被鳳梨抓到(*′▽‵)/‧★*"`'*-.,_,.-*'` 07/08 09:23
a880338:這可以轉JOKE了哈哈哈啊哈 07/08 20:38
lin40032:哈哈哈哈哈 快笑死我了那個女的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/08 23:58
※ 編輯: Cawan 來自: 125.228.108.129 (07/09 00:23)
hameiowo:辛苦了XDDD摟龜頭好糟糕~ 07/09 00:59
yakui:她撞一下跟那個字幕方塊害我大笑XDDD 07/09 01:05
Satosss:XDDDDDDDDD 而且看完我更不懂歌詞了 07/15 14:09