推 YUCIKI:耶~~~推!! 06/22 01:28
推 mrbikei:我想要知道新單曲何時出來啊！ 06/22 21:42
推 yumemi25:推推~~ 06/30 00:16
http://imgur.com/8LA5nmC 點圖可放大
翻譯(跳一下)
順序是左到右、上到下呦
只發了三張專輯，Lady Gaga就已經是家喻戶曉的人物了。但如果你並不從事音樂工作，
或是和媒體公關相關的行業，也許不會聽過Troy Carter這個名字。Troy就是Gaga的經紀
人，同時也是促使嘎嘎風潮的幕後主將。V雜誌這次很榮幸有機會和他對談。
你怎麼認識Lady Gaga的，又怎麼開始和她一起工作?
我們是透過Vincent Herbert認識的，他當時是Gaga歌曲的執行製作。她光走進門就有一
股魅力散發而出，很清楚自己要什麼，音樂也都制作好了，她只需要有人能幫她把整個概
念整合起來傳遞到全世界，這就是我要作的事。
你最早是什麼時候發現社群網站對Gaga事業帶來的發展潛力?
它很自然就形成了，我們只好想辦法看怎麼往這方向邁進。她的歌那時候沒有電台要播，
也沒有電視想打她的MV。我們當初只能夠用YouTube和部落格來作宣傳。
新專輯ARTPOP會是用app的方式來賣是真的嗎?
沒錯，它會是一個app。但我們也會有CD和數位音樂的版本，但app會是這張專輯最好的
體驗方法，平板會是比較好的使用媒介，但當然手機也行。
你個人覺得流行音樂之後會長什麼樣子?
我覺得現在是流行音樂最好的時代，在撒哈拉南邊和中國內陸的人，那些我們曾經根本
沒辦法賣唱片的地方，現在我們都有機會透過網路賣到那些地方去。獨立唱片也不會再
這麼擔心怎麼賣出去，我想將來會有很大批的新血加入演藝工作。但你賺錢的方法也不
一樣了，歌手可能會把歌當宣傳工具，用它來交換資料、賣演唱會票或周邊商品，靠賣
音樂本身可能就不那麼實際了。
你和Gaga工作中有什麼讓你真的印象很深刻的事情嗎?
我想應該是，我會講這個也因為是最近發生的，我看到她和總統閒聊的方式講到同志權
益。當你想到這個紐約女生六年前還穿著破絲襪走進公司，現在卻和總統談著一件很正
經的話題，這讓我很有超現實的感覺。
Gaga/Troy創意二人組的下一步計劃是?
我自己也不知道，我沒有預測成功過，所以我也不知道接下來五年可能會怎麼樣，但我
希望一切順利。
照片是Lady Gaga和Troy Carter 2013年1月在華盛頓總統就職大典
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.13.138.6