Re: Q&A with Shaq

[jnco (TheRestIsHistory)]

※ 引述《kingpiggy (心碎了無痕...)》之銘言：
: http://www.suntimes.com/output/basketball/cst-spt-shaq03.html

 對 NBA 的超級明星中鋒以及首席搞笑專家來說, 日子現在是再好不過了.

"我現在心情很好" Shaq 說到. "我現在邁阿密為一個很讚的球隊組織打球, 而且
 現在老子只有 324 磅, 外加體脂肪率 13% , 所以我仍舊是美國 No.1 的性感象
 徵而且我每晚都在邁阿密的海邊裸奔.

 (編: 嗯, 跟第一段的首席搞笑專家有呼應到這樣子)

 所以對於那些想要侵犯 Shaq 位在邁阿密星光島的豪宅以及私人海灘的人來說,
 他們最好小心點, 否則他們的人生可能會受到震撼教育.

 "大家都說大顆呆沒人愛, 但是每個人都喜歡 Shaq" 公牛前鋒 Tyson Chandler說
  到, Tyson 時常拿到 O'Neal 給他的免費湖人球賽門票, 並且也常受邀去 Shaq
  的豪享樂.
 "我知道我很受歡迎, Tyson 是一個很讚的人並且有著幽默感, 這對球賽來說是件
  好事" 俠客說到.

  Scottie Pippen 仍舊津津有味的提到他跟 Shaq 在 96 年奧運金牌期間一起玩
  樂的事情.

  "他是個大男孩的心志被裝在一個巨大的身軀當中" 老皮說到. "他始終都是保持
   這樣的態度, 他總是讓周圍的人感到輕鬆.
   他是一個很大支, 每天都很歡樂的傢伙"

  "不過, 今晚帶著熱火作客聯合中心的 O'Neal 可是對湖人在上一季決定將 Kobe
   當成他們的看板球員, 以及不續簽禪師 Phil Jackson 感到非常的不爽 "

  "我要求要被交易" O'Neal 說到.

  "接下來是 O'Neal 對湖人的一些評論以及我們的獨家採訪."

  Q: 跟 Dwyane Wade 作搭檔與 Kobe Bryant 有啥不同呢?

  A: Dwayne 是台又年輕又有力的法拉利, 相較之下, 我大概是老學院的幻象了.
     總的來說, 他可以作的事情比我還多一些,不過我不是來這邊跟某人較力的.
     我知道贏球的方式. 而我準備要幫助 Dwayne 變得更強, 因為我需要像他這
     樣的隊友. 他每場可以去得個 24,5 分, 而我會負責我的 20 分, 到了季後
     賽左右, 我會再每場幹個 30 分. 我從來不在乎這是誰的球隊, 我不在乎.

     跟先前兩個小老弟( Penny & Kobe )犯的錯誤, 在 Wade 身上我不會再犯,
     我不會再搞那一套了, 因為 Dwayne 跟他們不一樣. 他跟我一樣, 帶種但是
     謙虛. 前面那兩位老兄就是那種調調 "我知道我很行, 我是 Michael, 我能
     夠做到任何我想做的事".
     而 Wade 則是 "感謝你 and 是的, 老大". 我想他已經贏得他的地位了.

  Q: 真的嗎, 傑克? 你說的是真的嗎? Dwayne 真的已經那麼勁了嗎?

  A: 他是史上最強的二年級生自從 MJ 跟 Dominiq 之後. 他不像那幾位老兄需要
     每場幹個三十球才能得到 20 分. 我喜歡這小子, 因為他是一個很讚的球員,
     並且也是個很棒的人. 我會盡我最大的能耐來好好幫他推銷一下, 我想聯盟
     也應該這麼做, 因為這他像這樣的球員才是這個聯盟所需要的. 他很謙虛,他
     的生活很單純, 他是個很愛家的男人, 他努力工作, 並且他很在乎讓隊友融入
     比賽當中必且讓他們變的更好. 這是他的球隊.

  Q: 湖人隊的老闆 Jerry Buss 在禮拜天的訪問中說到, 你可能對他老人家不爽而
     且不想回他電話, 請問你有何感想?

  A: 我是個生意人. 我對事不對人. 我夠聰明, 在事情還沒發生前我就知道會怎樣
     了. 他們跟我說: "你幫球隊招攬幾位老將, 我們就來延長合約." 所以我找來
     了 Karl Malone 跟 Gary Payton 讓他們願意少拿點降價求冠. 不過當我們要
     開始談價錢的時候, 他們就開始結結巴巴了. 所以 Phil 跟我通了電話, 告訴
     我他們不會想鳥我了, 更別提延長合約.

  Q: 不過 Buss 提及他跟你開了一個兩年四千五百萬的延長合約.

  A: 塞八啦!

  Q: 那你現在跟 Buss 的關係如何?

  A: 我想我跟人相處從來不曾這樣子過. 如果有的話, 我大概什麼事都不用做了.
     不過如果他用點腦子跟我談一談的話, 我會跟他聊聊.

  Q: 那你現在跟 Kobe 關係如何?

  A: 你沒看到我老婆多正嗎? 你以為我他X的會在乎其他人喜不喜歡我嗎? 有些人
     覺得你得先喜歡某人才能跟他好好共事, 你得尊重他. 在幾場比賽跟練習之後
     我有我自己的事情要搞定, 我沒那個時間了解別人在幹麻. 我有我的犯罪正義
     學位要弄, 功課一堆, 我有老婆孩子家人要照顧. 通通搞定之後, 已經凌晨兩
     三點了, 然後再來補個眠.

     (編: 答非所問, 小心你的學位拿不到喔! )

  Q: 你現在在邁阿密能夠跟在洛杉磯的大舞台上面一樣高興嗎?

  A: 當然! 當我年輕的時候, 我做了所有我想做的事, 像是饒舌專輯還有拍電影等.
     現在我老了但是我更加成熟. 我跟老婆已經準備在南佛羅里達找個有水的地方
     置產了. 所以我準備來個一石二鳥之類的. 在奧蘭多的湖邊蓋棟房子還有邁阿
     密的海邊. 人生何所求?

  Q: 儘管先前的種種, 你覺得你對湖人的貢獻值得他們幫你把球衣退休嗎?

  A: 這不是我所能決定的. 但是湖人已經退休幾件那種只拿過一個冠軍的球衣了.
     所以從冠軍的觀點來說, 我的答案是"肯定"的. 我現在很樂意為 Pat Riley
     打球, 因為他是一個能把每件事都搞定的權威人物. 如果我跟 Wade 有些爭執
     Pat 會把我們抓進辦公室, 痛罵一頓再轟出來. 但是何時 Mitch Kupchak 有
     把我跟 Kobe 叫進去辦公室把事情講清楚過的? 沒有!
     他總是讓 Phil 來處理.

  Q: 你對活塞溜馬的奧本山皇宮之役有何高見?

  A: 那真的是一件令人惋惜的戰役. 不過我知道 Stern 先生會為這件事例下典範.
     我不認為我會讓自己處在一個會被杯子丟的射程範圍內. 不過我希望媒體應該
     要以同樣嚴苛的標準來對待那個丟東西的人, 如同他們對待那幾個衝進觀眾席
     的球員. DA (這我不知道是啥) 已經說到要對那些球員罰款, 但是那些丟東西
     進場的球迷勒? 他們會被罰多少?

  Q: 你對由 NFL 明星球員 Terrell Owens 以及電視明星 Nicollette Sheridan
     所拍的廣告 "深宮怨婦" 在 星期一足球夜 時段撥出有啥想法?

  A: 身為一個男人, 這個廣告還蠻好笑的. 這些批評讓人覺得他們好像從來沒有被
     [猛力的頂撞] 跟 [吃過奶] 一樣(我在亂翻了 XD). 性跟真實世界的電視節目
     現在正紅. 我認為他們的對話的很好笑. 美式足球是男人的啤酒運動, 而且那
     些妞還蠻辣的.

  Q: 如果你是美國總統, 第一件最想做的事情是?

  A: 老師跟軍人都要加薪. 第一年服役的軍人, 前年五年可以拿年薪三百萬台幣,
     然後在加薪到年薪四百萬. 所有警官年薪七百萬然後免稅這樣子.

     (編: 嗯, 你以為在玩sim city就對了)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.199.150
※ 編輯: jnco            來自: 218.167.199.150      (12/04 01:44)
※ 編輯: jnco            來自: 218.167.199.150      (12/04 01:46)
推 ahwan:jnco好棒...
推 Ppqp:多謝板大
推 mingbayf:多謝
→ mingbayf:DA --> Districtt Attorney
推 swordfish:所以OK兩人會有心結,都是Phil不處理啦>"<
推 ryne0130:nice job !! 版大
推 aval:大推!!
推 kenneth99:翻的生動又幽默 ^^
推 uglynoel:堆堆堆....謝謝版大
推 chenyss:推塞八啦!!
推 kingpiggy:感謝大大 <(_ _)>
推 monmo:我也要推塞八啦!
推 adobeteru:推兩位板大 XD
推 u2gogowin:推~~~~感謝@@
推 cigara:翻的真好~~大推!