Re: [閒聊] 不知道該不該放這則消息....

[helloworld (哈羅渥德)]

※ 引述《sam369 (sss  ￾ ￾  [5~)》之銘言：
: 看看爵士版的翻譯這篇文章的中文吧
: 我認為會生氣是合理
: 因為這樣講就是不希望馬龍回到湖人
: 一回來就是有新人或是其他球員會被擠掉
: KOBE認為其他現有的隊友很認真練球打球
: 所以不希望一個至今沒有出賽練過球的馬龍回來擠掉那些辛苦練球的人
: 就是很護自己的人
: 馬龍一聽當然感覺到自己不被信任跟需要
: 當然會生氣也不想來湖人了

  雖然我一直很欣賞老馬
  可是希望老馬只是一時的不滿
  如果真的這樣就決定不回湖人那也太令人失望了
  又不是沒見過世面的年輕人，有必要這樣小題大作嗎
  Kobe的談話是針對他的隊友還是老馬?
  他有透露出任何他本身對老馬歸隊的意願程度嗎?
  Kobe的思考模式很簡單
  和隊友站在同一條線上
  很多人說Kobe太以自我為中心
  我會說 沒錯，Kobe確實以自我為中心
  但是他的自我中心涵蓋了他的"自己人"
  只要你是他的隊友，Kobe絕對百分之百的挺你

  今天連橫跨一個太平洋的我們都知道如果老馬回來湖人要空出一個名額
  對於那些領非保證合約的Tierre Brown、Tony Bobbitt
  因為傷勢根本上不了場的Devean George、Slava Medvedenko
  可替代性很高的Luke Walton、Jumaine Jones、Sasha Vujacic
  他們的心中又會怎麼想?
  一邊是自己的隊友，另一邊卻是一個自由球員
  Kobe只是以湖人隊整體為出發點說出的一席話罷了

  對老馬來說這也是一個機會可以讓他順勢落腳到別隊
  不管他心中到底是怎麼想，尊重他的決定，祝福老馬

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.165.146.89
推 AKawashima:shaq以前也是kobe隊友阿 XDD
推 rockslame:例外，那個是嘴砲王，嘴比賤嘴培頓還賤
→ sam369:現在不挺老馬就是了
→ sam369:去年KOBE還很挺老馬的...變化真大
推 noodlecool:去年應該是老馬很挺Kobe吧?在案子審理中時