推 RAGERACER:差很多是...變的比較好嗎...? 12/01 23:09
推 ted0217:想推樓上XD 12/01 23:34
推 accostic:他個子夠大，也有速度，而且他的腳步很快。只是很懶..= = 12/02 00:10
http://www.ocregister.com/ocregister/sports/pros/article_860564.php
By KEVIN DING The Orange County Register
Bryant enjoys putting defense to ultimate test
Kobe Bryant 在禮拜六回家的時候帶了一些有 Vince Carter 動作的 DVD還有
一些電腦上印出來的其他資料。
Bryant因為手術的關係缺席了上季與籃網隊的兩場比賽，因此在上一季沒有跟
Vince Carter 對陣過。Bryant 可以利用一些額外的資訊來幫助他讓 Vince Carter
在進攻上的爆發力降低。
這是 Bryant 的任務，而且他也接下了這樣的擔子，就像他在前一場比賽欣然
接受守住 Ray Allen 的任務一樣。
Bryant 說：『我正等著這一刻到來！！』
在與 Ray Allen 的對戰之後，Bryant 說防守比起進攻更有趣、更具挑戰性。
星期六 Bryant 說道：『我希望成為偉大的防守球員，我不希望大家只把我看
成得分的機器。』
雖然 Bryant 在這個球季之前發誓他會讓他的對手乖乖閉上嘴巴，但星期六時
Bryant 說他在大部分的晚上並不是被授與指令要來守對方的明星球員，如 Allen
或 Carter。
Bryant說：『在其他的比賽當中我必須要花比較多的專注力在團隊的防守上面
，像是輪轉、還有設陷阱，比較需要在場上當各種防守的角色。上個晚上 (對
西雅圖) 是第一次我需要鎖定防守某些人就可以了。』
雖然 Bryant 的投籃選擇在過去幾年中比較是大家關注的焦點，但是，對於老
禪師來說，Bryant的防守卻是充滿不確定性的。星期六的時候老禪師被問了一
個問題：『你覺得 Kobe 今年的防守如何？』老禪師在回答前忍不住他的笑意
。
老禪師說：『恩，他上一場比賽守的很棒。我們真的努力過，也告訴過他這是
他所瞭解到他在這一個球季可以有所改善的一部分。』
在團隊練習的前後的前後，許多 Bryant 與 Alex McKechnie 的訓練中都包括
了防守核心強度訓練。這是自從 Alex McKechnie 在 1998 年開始來到湖人隊
擔任大歐的個人訓練師以來，Bryant 第一次跟他進行這麼多訓練。
與 Bryant 跟湖人的體能教練 Joe Carbone 的一般調整訓練一起進行，跟 Alex
McKechnie 也開始規劃了一些訓練。這主要是希望 Bryant 可以在對上對方的
得分後衛時能夠跟上對方的腳步並破解對方的擋人。
Bryant 說：『我知道 Phil Jackson要我在防守上有怎樣的貢獻，所以我能夠
與 Alex 溝通。』而老禪師說：『 Bryant 很勤奮的練習，所以他的反應變更
好了，也發揮了效用。』
TRIANGLE ALIGNMENT
因為在星期六的時候前鋒 Brian Cook 因類感冒症狀無法參加練球，所以 Lamar
Odom 就打大前鋒的位置。而若 Cook 沒有辦法比賽，Bryant 則回到他多年來
在三角進攻中所扮演的組織角色。
Bryant跟禪師星期四都表示如果可以在三角進攻中能夠多利用第二或者第三的
選擇來進攻，那三角進攻就可以做到更好。而在與超音速的比賽中，下半場的
比賽以 65-45 的比賽勝出，並且只有一次失誤。
禪師說：『這個想法能對對方的防守加以對抗。我們的進攻中多注意一些細節
，摧毀對方在這一邊對於三角的防守，若對方有所反應，則轉移到弱邊尋找其
他機會。』
超音速在是對手投籃命中率部分的防守是全聯盟最糟的，而籃網則是第十。
Cook 在星期四的首次先發中得到本賽季新高的 17分，他取代了腿筋受傷而可
能要到這個禮拜的後段才能歸隊的 Kwame Brown。
星期四對超音速的比賽也是本賽季湖人第一次先發五人得分都達到雙位數。但
是老禪師還是再次重申湖人缺少 Kwame Brown 的防守差很多。
禪師說：『他個子夠大，也有速度，而且他的腳步很快。』
--
感謝 ebug 精彩的翻譯:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.244.169