http://www.dailynews.com/sports/ci_3266665
By Ross Siler, Staff Writer
Jackson stresses need for fast start tonight
湖人總教練 Phil Jackson 在湖人禮拜二晚上對上聖安東尼奧的比賽中看到他
的球隊又在第一節自焚以後，，他只能想想前助理 Jimmy Rodgers的一段話。
Rodgers 最愛的妙語之一，也是 Jackson 所傳承的︰"你落後的越快，你要彌
補的時間就越久。" 而湖人在過去的兩場球賽也的確如此。
湖人在禮拜六以 102-96 在延長賽輸給紐澤西的這場比賽中，第一節前六分多
鐘一分未得，並以 26-10的比分結束第一節。而在禮拜二對上馬刺時，也比照
相同的模式，在開賽的八分鐘就以 25-8 落後，並以 90-84 輸球。
湖人在這兩場比賽花了很長的時間去追回比分。雖然他們真的將比分追了回來
，但 Jackson對五位先發球員的耐心已經慢慢消失。他禮拜三誓言，假如今晚
對上猶他爵士開賽時再如此懶怠，他將會做些改變。
Jackson 說︰ "他們皮最好繃緊一點，否則他們先發的機會將受到限制，且我
們將會做些改變。我說我會再給他們一次機會，但機會會逐漸減少。這太常發
生了。"
與禮拜日的比賽不同，當禮拜二湖人前十投都不進且造成三次失誤時，Jackson
認為他的球隊因防守太差而已被搞定了。馬刺傳導給每一個得分的機會並在第
一節打了個 13-0 的攻勢。
Kobe Bryant 在第一次暫停前，五球有四球不進，而 Lamar Odom 甚至連一球
也沒出手。Jackson 特別在今晚對 Brian Cook 感到失望，他稱之為 "不存在"
，當 Cook 在十七分鐘內投七中零。
Jackson 沒有說球員位置將有什麼變動，不過，可能把 Odom 調回強力前鋒來
取代在過去三場比賽都擔任先發的 Cook。
Kid dynamite:
被問到以一個十八歲之齡在適應 NBA 的生活裡面最大的驚喜是什麼，Andrew
Bynum 沒有猶豫就回答了。
Bynum 說︰"你會得到很多額外的好處，你去餐廳，他們會自動給你位子。"
他只打了兩個月，但不論場內或場外，Bynum 的成熟已讓湖人隊驚豔。在對上
馬刺隊的比賽，他總共有六分六籃板和兩個火鍋。
Bynum 說他在禮拜一下午的飛行中看了聖安東尼奧的 Tim Duncan 的影帶。他
也在禮拜二說，湖人打球時，有種慢熱的傾向。即使是當所有的問題都是在問
關於這屬於他的晚上。
Jackson 說︰ "他是一個能自我控制的人，他有種可靠的感覺，這讓我們認為
他是一個很好的第一輪選擇。"
Also：
前鋒 Lamar Odom 在禮拜二出手二十五次，這是自從他來到湖人隊後第二高的
出手數。在 (上季) 一月時對上金州勇士的比賽中，他共出手了 26 次。當時
Bryant 並沒有上場。
Jackson 說︰ "他必須要有進攻籃框的慾望，而不是呆呆的站在那裡。"
--
感謝 sunway 精彩的翻譯:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.3.117