[外電] Lakers vs. Bucks Post Game

[SULICon (洛杉磯雷克斯)]

http://my.lakers.com/blogs/2008/01/11/lakers-vs-bucks-post-game-2/

　　女士們先生們，讓我們來歡迎來自洛杉磯的雙打冠軍～Kobe Bryant和Andrew Bynum
。湖人這場以110比105戰勝了公鹿，Kobe雖然呼吸道有些不爽快，但還是攻下了37分！
Bynum則是25分和生涯新高的17籃板！賽後Phil認為：「他們兩位在這場比賽太傑出了，
簡直就是極致籃球的表現。」

　　雖然Bynum表現的這麼好，他仍然覺得他還有很多進步的空間。Bynum：「我超想要
一場20-20的成績啊～～～，我有兩到三場都很接近。在費城，這場和一場我第一節就抓
了十個籃板，可是最後才只有十一個。」

　　在把他之前生涯新高的16個籃板刷新之後，Phil稱讚了Bynum的成長是湖人本季的
最大助力。Phil：「很明顯的他更強大了，我們告訴他要緊跟著球。去年有很多次對手
是直接把他的球從手上拍掉，但是今年他穩穩的掌控著。」

　　在第四節Kobe拿下了16分，他上半場看起來不太正常。Phil：「我在賽前看了一些
有關Kobe的報告，他有一點反胃，我不覺得還有其它的事情會發生，一點反胃，一點頭痛
，一點眼花。可是他說他已經準備好要打這場比賽了，而且他辦到了。」

　　Kobe的表現讓人回想到過去Jordan那場抱病對戰爵士的冠軍賽，不過Jordan的舞台
顯然是比較大。Phil：「我們幫Jordan打針讓他能在場上做一堆的投射。不過Kobe之前
在沙加緬度的時候也有類似的季後賽情形。他早就面對過這種類型的狀況了。」

　　贏球之後，湖人的成績到達了24勝11負並且在西區只落後給太陽和小牛隊。

--
◆══════════════════════════════════天══◆
║你曾經看過流星雨嗎？                             ／▃▃ kyc    ／   險    ║
║那是非常美麗的景象，虛幻的光芒，如人一生。     。　  ▂   ／ 。      刀   ║
║神醉夢迷，我很喜歡這個名字...                 。~＼▂▂ 。     ／    藏   ║
║下一刻，我將連自己也遺忘；但這一刻，是屬於我的！／◢藏﹥01010。   ／ φby ║
◆═══════════════════════。 ／ ||＼════。═kyc01010  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.139.227
推 Kreen:推～ 另外外電要付連結喔～
→ Zatona:是因為生病所以看起來黑眼圈特別重嗎？
推 ArizaTrevor:Kobe第一節鼻子超腫的
推 ericlov:God Bless Mr. Bryant...  ( ′▽`)-o==
推 tacp9816:推  辛苦了
推 hasebe:我覺得這也是一種禮貌啦XD
推 Shmilybaby:鼻子超紅的鼻鼻...其實是偷喝酒...
推 Ppqp:推 感謝翻譯
感謝jajacat  省麻煩我還是附好了  囧rz
※ 編輯: SULICon         來自: 61.228.139.227       (01/12 18:42)
推 jajacat:XDrz..............................