[外電] Lakers speak a language of their own

[OdomLamar (LamarOdom)]

原作：Elliott Teaford Staff Writer
來源：http://www.dailybreeze.com/sports/ci_8213082

有一個前鋒來自於塞爾維亞、一位中鋒來自於西班牙。一位替補得分後衛來自於斯洛維尼
亞、一位替補中鋒來自於法國另一位則來自於剛果。

湖人一直以來都是洛城人的球隊，但現在他們可能也要成為受世界歡迎的球隊。他們在今
天和魔術的比賽中，12人的輪替有5個人是在美國境外出生的球員。

Radmanovic、Turiaf及Sasha組成了一個歐洲小組，當他們10月在檀香山展開訓練營後，他
們也會訓練湖人的球員。

不過他們的這組人變多了。

上個月湖人用10天約簽了剛果大個DJ Mbenga，然後在2/1時和他簽了第二個10天約。然後
在當天他們從灰熊那搶劫了Pau Gasol過來。

現在在球隊巴士及飛機上的對話語調相當不同，也反映了湖人輪替陣容的國際化。

不過這其實也和場上差不了多少啦。

Kobe說他曾經在場上和Gasol講西班牙文，更好的是Kobe可能就在對手面前直接解釋下個
play要怎麼打，藉此可以混淆對手，而他們也無從摸索。

Farmar笑著說到，"我們那天在紐澤西比賽，然後守我的是Marcus Williams，結果Kobe就
對Gasol講了一些東西，結果Williams說，'這帥哥現在是在講西班牙文嗎？'"

Kobe的爸爸Joe曾經在離開NBA後到歐洲去打了一陣子球，所以Kobe曾在歐洲住過一陣子，
也能講西班牙文和義大利文。

Turiaf說，"我覺得能看到籃球變成一種世界性的運動是很棒的。你可以看到我對我的朋友
和經紀人講法文，然後Sasha對著Radmanovic講斯洛維尼亞話。現在你則可以看到Gasol講
西班牙話，然後Mbenga講法文。"

"這太有趣了。當巴士上充滿了一堆外國話時，我的隊友一定會感到非常奇特，特別是那
聽起來粉浪漫的法國話。"

Mbenga則是獲得湖人的語言界冠軍，他會講剛果的三種方言，還有法語、法蘭德斯語、
葡萄牙語，當然還有英語。

Gasol則說他非常盼望以Laker的身份打他在洛杉磯的第一場比賽。他說他一直都和南加州
廣大的西班牙語族群有很深的連結，即便他們大部分來自於墨西哥或是中美洲。

Gasol說，"只因為語言我們就覺得被連結了，我們在那會覺得很親近。我們不是來自於同
一個國家或是同一個大陸，然而我卻認為是語言讓我們非常非常的親近。這感覺很酷。"

"無論我去到哪，從我第一年開始，拉丁美洲族群就一直對我非常的支持。能得到這樣的
支持的感覺一直都很好。"

Also ...

-Lamar Odom在魔術的勝利中上場41分鐘，5投5中拿下12分6籃板還有3助攻的表現。
-Sasha Vujacic則拿到10分，並且"逗弄"魔術的J.J. Redick，讓他在中場前吃到一支技
 術犯規。不過Sasha自己也在同時吃到一支T。 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.50.41.29
※ 編輯: OdomLamar       來自: 123.50.41.29         (02/09 20:01)
推 GANZ:剛果人真看不出來,酷耶！！
推 mr81lakers:真有趣XD
推 a82k7:殺殺如何逗弄的阿?
推 bbsptter:孫悅:還有一個講中文的......
→ OdomLamar:殺殺是不是跟J.J. Redick講：你大學不是很強？
推 aa0926:春節只剩原po獨撐外電文
推 lee1126:推四樓XD
推 cutejerry25:推~~原PO辛苦溜
推 Bigcookie2:5樓XD
推 a9527a:XDDDDDDDDDD
推 venomprotein:5樓酷喔
推 rock0904:湖人根本是八國聯軍