[外電] Midseason report: Lakers' new goal is to win the West

[OdomLamar (LamarOdom)]

原作：BRODERICK TURNER, The Press-Enterprise
來源：http://0rz.tw/133EJ

他們目前正信心滿滿，而且正是當下。他們打出了本季NBA最棒的幾場籃球賽。

就因為湖人剛結束這歷史性的客場之旅非常成功，所以他們有足夠理由提高他們對自我的
門檻。

在球季開打之初，他們把目標訂在西區五強之內。但現在，他們有了新目標，而且有信心
可以達成？

啥目標？ 

Lamar Odom說，"要成為西區最強的球隊，那將會有一系列的龍爭虎鬥。但我們就是要爭奪
西區霸主之位，然後搶得季後賽的主場優勢，接著把總冠軍給摘下來。"

在開啟九場客場之旅，16天的危險旅程之前，如果他是在1/30講這些話，你一定會覺得他
瘋了--為什麼？因為他們要面對一些強隊，因為他們叫傷兵隊，也因為他們過往悽慘的客
場之旅歷史紀錄。

去年，湖人在他們的客場八連戰之旅僅有3-5，接著也成為他們之後16戰13敗的開端，然後
讓原本充滿信心的一個球季整個脫軌。他們去年在明星賽前的戰績為30-24，但接著他們吞
下了五個大L。

不過這次的湖人在客場九連戰之旅拿下7-2，創下NBA客場九連戰以上的歷史紀錄。

他們的自信也隨這戰功提升，更別說他們在客場的第二場(2/1)盤來了七呎大個Pau Gasol
。Gasol過往大部分的生涯都處在失敗的球隊中(勝率<0.500)，但現在Gasol因為他有足夠
競爭力的隊友而感到異常興奮。

Gasol說，"要怎麼看待這支球隊呢？ 我現在喜歡這球隊的每一部份。我們是一支強大的隊
伍，這裡有上帝作鎮，然後還有強大的教練團。所以這邊是在另一個檔次的，是我過去NBA
生涯從未經歷的檔次(耶穌也是被釘十字架後才成聖啊(菸~)。 我感到興奮極了，而且非常
感謝。"

Gasol到來後，湖人拿下5-1的戰績，他平均每場可攻下20.5分8.3籃板，命中率高達64.5%
。他的加入減輕了失去Bynum的衝擊，並為洛杉磯帶來了新希望。

Odom說，"我們現在期待拿下每一場勝利。"

湖人在明星賽前以四連勝做收，然後把戰績推上35-17，在龍爭虎鬥的西區佔據第三的位置

儘管湖人在季中失去Andrew Bynum，但他們仍然持續茁壯。Bynum本季平均13.1分10.2籃板
2.1火鍋，他已經休息了16場比賽，而且預期將會在下個月回來。湖人也希望他們可以在下
個月等到Trevor Ariza的回歸。

去年當傷痛侵襲湖人之時，他們吃到一連串的崩潰拳而崩潰。但現在，及使有個號稱上帝
的男人在客場之旅之初就完全撕裂了右手小指韌帶，他這個男人還是和湖人一起衝過了層
層困境。

Luke說，"這感覺就像我們要重蹈去年的覆轍了。我們開始傷病纏身，我們開始輸掉比賽，
然後我們開始對弱隊比賽顯得掙扎。但我們平安度過暴風的侵襲，然後在一樁重大交易中
獲得耶穌的加持，有了上帝和耶穌，我們現在信心很嗨。"

湖人在球季賽還有30場比賽要打，包含13場客場。他們剛在上週輸給老鷹，所以他們將首
先打一場復仇戰，然後最大的挑戰將是隔晚將要出賽目前太平洋區龍頭太陽。而那天也有
可能是Shaquille O'Neal在太陽的處女戰。

不過湖人目前比較把專注度放在自己身上，這也是教頭Phil Jackson想要的。

他認為湖人必須要加強防守的工作，並且利用他們精力充沛的板凳深度，加入陣地戰防守
，以及全場壓迫防守。

Jackson認為，"我想要我們的板凳可以在上場時就提供援助。他們可以幫忙穩定球賽的節
奏，調整比賽的腳步，而且如果他們可以在這上面多做一些，那就會有極大的幫助。我們
現在也開始打得可以像一支好球隊了吧。"

就像他們目前的新目標一樣，這支湖人相信他們可以做得比現在還要更好。

上帝教誨時間來了，請大家抱手聆聽，"我們有點不想要明星賽的休息時間。我們想要持續
這運轉的感覺，因為我們打了一陣子的好球。我們節奏控制得很好。而當我們從明星賽的
休戰回來後，我們將有機會讓一些人回復健康，然後回到場上，然後重新建立這種氣勢。"
(這是一個手指韌帶完全撕裂人的發言嗎？ 不要休息時間= =||)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.50.41.29
推 pcisfifa:頭推!!!
推 Bigcookie2:腳推
推 bounds:肩堆
推 pcisfifa:看完再推   再推老大的氣勢
推 zzman01:期望氣勢別斷，再扁太陽一次吧 這是一次很好的考驗
推 a9527a:我要30連勝XD
→ RAGERACER:Kobe:反正休息也不會好....
推 yucheng0429:樓上中肯....喝喝
推 smaillove:老大真的是..... 超凡入聖了....
推 violing613:不這樣說就不像是NBA的呂布啦..不是人 -w-
推 cutejerry25:老大!!!!!!
推 kobe5212:殺爆太陽讓他們知道來一個黃昏中鋒是的錯誤的選擇!!
推 Kreen:推～